LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,474) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 425
Prio Original string Translation —
Start: %s Bắt đầu %s Details

Start: %s

Bắt đầu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expired: %s Đã hết hạn: %s Details

Expired: %s

Đã hết hạn: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End: %s Kết thúc: %s Details

End: %s

Kết thúc: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas Không có hạn ngạch Details

No quotas

Không có hạn ngạch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all selected quotas? Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các hạn ngạch đã chọn? Details

Are you sure you want to delete all selected quotas?

Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các hạn ngạch đã chọn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete quotas Xóa hạn ngạch Details

Delete quotas

Xóa hạn ngạch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change settings Thay đổi cài đặt Details

Change settings

Thay đổi cài đặt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change texts Thay đổi văn bản Details

Change texts

Thay đổi văn bản
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Bạn có chắc chắn muốn hủy kích hoạt tất cả các hạn ngạch đã chọn? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Bạn có chắc chắn muốn hủy kích hoạt tất cả các hạn ngạch đã chọn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Hủy hạn ngạch Details

Deactivate quotas

Hủy hạn ngạch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt tất cả các hạn ngạch đã chọn? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Bạn có chắc chắn muốn kích hoạt tất cả các hạn ngạch đã chọn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Kích hoạt hạn ngạch Details

Activate quotas

Kích hoạt hạn ngạch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... (Các) hạn ngạch được chọn ... Details

Selected quota(s)...

(Các) hạn ngạch được chọn ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Xuất bản khảo sát in Details

Export printable survey

Xuất bản khảo sát in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Khảo sát có thể in (* .html) Details

Printable survey (*.html)

Khảo sát có thể in (* .html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
namphuong
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 425

Export as