LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,632) • Untranslated (0) • Waiting (1,487) • Fuzzy (264) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 426
Prio Original string Translation —
Saved permissions successfully. Đã lưu quyền thành công. Details

Saved permissions successfully.

Đã lưu quyền thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Không thể xóa tham số URL Details

Could not delete URL parameter

Không thể xóa tham số URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Đã xóa tham số URL Details

URL parameter deleted

Đã xóa tham số URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Không thể lưu tham số URL Details

Could not save URL parameter

Không thể lưu tham số URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Đã lưu tham số URL Details

URL parameter saved

Đã lưu tham số URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Không tìm thấy tham số URL Details

URL parameter not found

Không tìm thấy tham số URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Tham số URL không hợp lệ Details

Invalid URL parameter

Tham số URL không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Yêu cầu không hợp lệ Details

Invalid request

Yêu cầu không hợp lệ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Không thể cập nhật hạn ngạch hoặc ngôn ngữ của hạn ngạch. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Không thể cập nhật hạn ngạch hoặc ngôn ngữ của hạn ngạch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Lưu như đã hiển thị Details

Save as shown

Lưu như đã hiển thị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Chỉ lưu năm Details

Save year only

Chỉ lưu năm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Chỉ lưu ngày Details

Save date only

Chỉ lưu ngày
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Bí danh khảo sát của '%s' đã bị xóa vì đã được một khảo sát khác sử dụng. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Bí danh khảo sát của '%s' đã bị xóa vì đã được một khảo sát khác sử dụng.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Nếu bị xóa, toàn bộ thông tin lưu trong trường thuộc tính này sẽ bị mất. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Nếu bị xóa, toàn bộ thông tin lưu trong trường thuộc tính này sẽ bị mất.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. %s người dùng từ nhóm đã được thêm vào. Details

%s users from group were added.

%s người dùng từ nhóm đã được thêm vào.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 426

Export as