LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 356 357 358 359 360 … 426
Prio Original string Translation —
Set name: Ім'я набору: Details

Set name:

Ім'я набору:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Помилка: Ви повинні ввести ім'я для даного набору міток. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Помилка: Ви повинні ввести ім'я для даного набору міток.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Імпортувати набір(-ори) міток Details

Import label set(s)

Імпортувати набір(-ори) міток
You have to log in to edit this translation.
Create or import new label set(s) Створити або імпортувати новий(-і) набір(-ори) міток Details

Create or import new label set(s)

Створити або імпортувати новий(-і) набір(-ори) міток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Зміна %s Details

Editing %s

Зміна %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Примітка: Демо-режим. Зазначені (*) параметри не можуть бути змінені. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Примітка: Демо-режим. Зазначені (*) параметри не можуть бути змінені.
You have to log in to edit this translation.
Save settings Зберегти налаштування Details

Save settings

Зберегти налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Видалити Details

Remove

Видалити
You have to log in to edit this translation.
User name: Ім'я користувача: Details

User name:

Ім'я користувача:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Введіть назву хоста і порт, наприклад: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Введіть назву хоста і порт, наприклад: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Ім'я сервера та порт: Details

Server name & port:

Ім'я сервера та порт:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Тип сервера: Details

Server type:

Тип сервера:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Стандартне сповіщення сайту про збій доставки листа: Details

Default site bounce email:

Стандартне сповіщення сайту про збій доставки листа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: Розмір пакета електронної пошти: Details

Email batch size:

Розмір пакета електронної пошти:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always Завжди Details

Always

Завжди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 356 357 358 359 360 … 426

Export as