| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View the statistics for this survey. | Перегляньте статистику по цьому опитуванню. | Details |
|
View the statistics for this survey. Перегляньте статистику по цьому опитуванню.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Надрукувати відповіді. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Відповіді вашого опитування були записані. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Відповіді вашого опитування були записані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Дякуємо! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Будь ласка, використовуйте кнопки навігації опитування або покажчик питань. Схоже, ви намагалися використати кнопку повернення браузера, щоб повторно надіслати сторінку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Ваші відповіді були успішно збережені. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Ваші відповіді були успішно збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Вибачте, але ви не можете увійти у це опитування. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Вибачте, але ви не можете увійти у це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s | Details |
|
For further information please contact %s: Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Це контрольоване опитування. Для участі вам потрібен дійсний код доступу. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Це контрольоване опитування. Для участі вам потрібен дійсний код доступу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Завантажити незавершене опитування | Details |
|
Load unfinished survey Завантажити незавершене опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Ви не вказали пароль. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Ви не вказали ім’я. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Ви вже заповнювали це опитування. | Details |
|
You have already completed this survey. Ви вже заповнювали це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Це опитування ще не розпочалось. | Details |
|
This survey is not yet started. Це опитування ще не розпочалось.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as