| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | На нашому сайті опитувань зараз проводиться технічне обслуговування. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. На нашому сайті опитувань зараз проводиться технічне обслуговування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Сайт на технічному обслуговуванні | Details |
|
Site under maintenance Сайт на технічному обслуговуванні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Незабаром ви отримаєте електронний лист. Але якщо ви вже зареєструвалися, ви не отримаєте ще один лист. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Незабаром ви отримаєте електронний лист. Але якщо ви вже зареєструвалися, ви не отримаєте ще один лист.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Недійсний метод запиту. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Працює на LimeSurvey | Details |
| ↑ | LimeSurvey Logo | Логотип LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Це питання неможливо коректно відобразити. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Це питання неможливо коректно відобразити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | Вам потрібно додати варіанти відповіді до цього питання! | Details |
|
You need to add answer options to this question! Вам потрібно додати варіанти відповіді до цього питання!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Відсоток прогресу | Details |
| ↑ | Next page | Наступна сторінка | Details |
| ↑ | Previous page | Попередня сторінка | Details |
| ↑ | Register | Зареєструватися | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | Не вдалося зберегти оригінальне повідомлення про помилку. | Details |
|
Original error message could not be saved. Не вдалося зберегти оригінальне повідомлення про помилку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Недійсний запит. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Адреса, яку ви ввели, вже зареєстрована. Електронний лист уже було надіслано раніше. Новий лист поки що не буде надіслано. Спробуйте пізніше. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Адреса, яку ви ввели, вже зареєстрована. Електронний лист уже було надіслано раніше. Новий лист поки що не буде надіслано. Спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as