| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Увімкнення нестабільних оновлень дозволить вам спробувати альфа- та бета-версії розширень. Зверніться до автора розширення для отримання додаткової інформації. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Увімкнення нестабільних оновлень дозволить вам спробувати альфа- та бета-версії розширень. Зверніться до автора розширення для отримання додаткової інформації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full lock | Повне блокування | Details | |
| Soft lock | М'яке блокування | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Режими технічного обслуговування: Вимкнено М'яке блокування: учасники можуть закінчити розпочате опитування, нові учасники заборонені Повне блокування: жоден з учасників не має права брати участь в опитуванні, навіть якщо він вже почав відповідати | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Режими технічного обслуговування: ↵ Вимкнено ↵ М'яке блокування: учасники можуть закінчити розпочате опитування, нові учасники заборонені ↵ Повне блокування: жоден з учасників не має права брати участь в опитуванні, навіть якщо він вже почав відповідати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Виберапи поля учасника: | Details | |
| Participant control | Контроль учасника | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Скидання відповідей і завершеного статусу учасників | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Скидання відповідей і завершеного статусу учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Відповіді та учасники були знову відкриті. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Відповіді та учасники були знову відкриті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Поля учасника | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Неправильне визначення! Переконайтеся, що масиви JSON містять поля «%s», «%s», «%s», «%s» і «%s» | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Неправильне визначення! Переконайтеся, що масиви JSON містять поля «%s», «%s», «%s», «%s» і «%s»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Застосована роль | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Бажаєте привласнити цього користувача? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Бажаєте привласнити цього користувача?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User details | Інформація про користувача | Details | |
| Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters | Пароль повинен містити принаймні %d спеціальний символ | Пароль повинен містити принаймні %d спеціальних символів | Details | |
|
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Пароль повинен містити принаймні %d спеціальний символ | Пароль повинен містити принаймні %d спеціальних символів
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers | Пароль повинен містити принаймні %d цифру | Пароль повинен містити принаймні %d цифр | Details | |
|
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Пароль повинен містити принаймні %d цифру | Пароль повинен містити принаймні %d цифр
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as