LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 126 127 128 129 130 … 426
Prio Original string Translation —
Invalid theme configuration file Недійсний файл конфігурації теми Details

Invalid theme configuration file

Недійсний файл конфігурації теми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this survey. У вас немає дозволу на це опитування. Details

You do not have permission for this survey.

У вас немає дозволу на це опитування.
You have to log in to edit this translation.
No valid action Недійсна дія Details

No valid action

Недійсна дія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID Недійсний ID квоти Details

Invalid quota ID

Недійсний ID квоти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota not found. Квоту не знайдено. Details

Quota not found.

Квоту не знайдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Залиште значення порожнім або вкажіть 0, щоб вимкнути захист від перебору паролів. Кількість спроб щоразу видаляється. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Залиште значення порожнім або вкажіть 0, щоб вимкнути захист від перебору паролів. Кількість спроб щоразу видаляється.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Залиште значення порожнім, щоб вимкнути захист від перебору паролів. Кількість спроб ніколи не перевіряється. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Залиште значення порожнім, щоб вимкнути захист від перебору паролів. Кількість спроб ніколи не перевіряється.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Вам не дозволено призначати дозволи цьому користувачеві. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Вам не дозволено призначати дозволи цьому користувачеві.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Псевдоучасників не додано. Details

No dummy participants were added.

Псевдоучасників не додано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Натисніть кнопку нижче, щоб пройти автентифікацію зі своїм обліковим записом. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Натисніть кнопку нижче, щоб пройти автентифікацію зі своїм обліковим записом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Автентифікація через %s Details

Authenticate with %s

Автентифікація через %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Плагін електронної пошти: Details

Email plugin:

Плагін електронної пошти:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Вам не дозволено призначати цю групу батьківською Details

You are not allowed to set this group as parent

Вам не дозволено призначати цю групу батьківською
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Це адреса електронної пошти, використана для створення поточного токена автентифікації. Зверніть увагу, що всі листи надсилатимуться з цієї адреси. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Це адреса електронної пошти, використана для створення поточного токена автентифікації. Зверніть увагу, що всі листи надсилатимуться з цієї адреси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Отримати новий токен Details

Get new token

Отримати новий токен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 126 127 128 129 130 … 426

Export as