LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Ukrainian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,163) • Untranslated (0) • Waiting (956) • Fuzzy (271) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 426
Prio Original string Translation —
YubiCloud response does not contain a status. Відповідь YubiCloud не містить статусу. Details

YubiCloud response does not contain a status.

Відповідь YubiCloud не містить статусу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response is empty. Відповідь YubiCloud порожня. Details

YubiCloud response is empty.

Відповідь YubiCloud порожня.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error. Неочікувана помилка. Details

Unexpected error.

Неочікувана помилка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has already been seen by the service. Сервіс уже бачив цей одноразовий пароль. Details

The OTP has already been seen by the service.

Сервіс уже бачив цей одноразовий пароль.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server has seen the OTP/nonce combination before Сервер уже бачив таку комбінацію OTP/nonce Details

Server has seen the OTP/nonce combination before

Сервер уже бачив таку комбінацію OTP/nonce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Сервер не зміг отримати потрібну кількість синхронізацій до завершення часу очікування. Details

Server could not get the requested number of syncs before timeout.

Сервер не зміг отримати потрібну кількість синхронізацій до завершення часу очікування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unexpected error in YubiCloud server. Неочікувана помилка на сервері YubiCloud. Details

Unexpected error in YubiCloud server.

Неочікувана помилка на сервері YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID is not allowed to verify OTPs. ID запиту не має дозволу на перевірку одноразових паролів. Details

The request ID is not allowed to verify OTPs.

ID запиту не має дозволу на перевірку одноразових паролів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request ID does not exist. ID запиту не існує. Details

The request ID does not exist.

ID запиту не існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The request lacks a parameter. У запиті відсутній параметр. Details

The request lacks a parameter.

У запиті відсутній параметр.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The HMAC signature verification failed. Не вдалося перевірити підпис HMAC. Details

The HMAC signature verification failed.

Не вдалося перевірити підпис HMAC.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. Одноразовий пароль має недійсний формат. Details

The OTP has an invalid format.

Одноразовий пароль має недійсний формат.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Код YubiKey OTP має містити 44 символи. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

Код YubiKey OTP має містити 44 символи.
You have to log in to edit this translation.
The YubiKey OTP is not correct. Одноразовий пароль YubiKey неправильний. Details

The YubiKey OTP is not correct.

Одноразовий пароль YubiKey неправильний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Будь ласка, введіть одноразовий пароль YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Будь ласка, введіть одноразовий пароль YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 426

Export as