| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be numeric. | %s sayısal olmalıdır. | Details | |
| %s is not in the list. | %s listede yok. | Details | |
| Your update key has been locked! | Güncelleme anahtarınız kilitlendi! | Details | |
|
Your update key has been locked! Güncelleme anahtarınız kilitlendi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. | Bu durum genellikle güncelleme anahtarınızın ödemesi hâlâ beklemedeyse yaşanır. Lütfen LimeSurvey hesabınızdaki faturalarınızı kontrol edin veya %s adresinden LimeSurvey desteğiyle iletişime geçin. | Details | |
|
This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. Bu durum genellikle güncelleme anahtarınızın ödemesi hâlâ beklemedeyse yaşanır. Lütfen LimeSurvey hesabınızdaki faturalarınızı kontrol edin veya %s adresinden LimeSurvey desteğiyle iletişime geçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | LDAP bağlantısında TLS başlatılamadı: %s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s LDAP bağlantısında TLS başlatılamadı: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | Seçimi onayla | Details | |
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | Bu, anketin ilerleyen bölümlerinde yer alan bir soruyu kullanıyor. Yanıtı henüz kullanılabilir olmayabilir ve aynı sayfada yanıtında yapılan değişiklikler dikkate alınmayabilir. | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. Bu, anketin ilerleyen bölümlerinde yer alan bir soruyu kullanıyor. Yanıtı henüz kullanılabilir olmayabilir ve aynı sayfada yanıtında yapılan değişiklikler dikkate alınmayabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | %s grafik yazı tipi dosyası, LimeSurvey kurulumunuzun %s klasöründe bulunamadı. Grafikleri oluşturmak için lütfen dosyayı oraya kopyalayın. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. %s grafik yazı tipi dosyası, LimeSurvey kurulumunuzun %s klasöründe bulunamadı. Grafikleri oluşturmak için lütfen dosyayı oraya kopyalayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial responses | Yarım yanıtlar | Details | |
| Updating... | Güncelleniyor... | Details | |
| Locked | Kilitli | Details | |
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Bu kullanıcının bireysel izinleri var. Bir rol atarsanız tüm bu izinler kaldırılacak ve yerine rolün izinleri uygulanacaktır. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Bu kullanıcının bireysel izinleri var. Bir rol atarsanız tüm bu izinler kaldırılacak ve yerine rolün izinleri uygulanacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Bu kullanıcının ayrıca değiştirmenize izin verilmeyen şu rolleri de var: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Bu kullanıcının ayrıca değiştirmenize izin verilmeyen şu rolleri de var: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “Previous” button | “Önceki” düğmesi görüntülensin | Details | |
| You can't delete theme '%s' because it is the default survey theme. | '%s' temasını silemezsiniz çünkü bu tema varsayılan anket temasıdır. | Details | |
|
You can't delete theme '%s' because it is the default survey theme. '%s' temasını silemezsiniz çünkü bu tema varsayılan anket temasıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as