| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This week | Bu hafta | Details | |
| Last week | Geçen hafta | Details | |
| This month | Bu ay | Details | |
| Last month | Geçen ay | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | Çubuk grafik, her seçeneğin ortalama sıralamasını gösterir. Bu değer, seçeneğin aldığı tüm sıralamaların toplanıp seçeneğin sıralanma sayısına bölünmesiyle hesaplanır. Daha düşük ortalama, daha iyi sıralama anlamına gelir. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Çubuk grafik, her seçeneğin ortalama sıralamasını gösterir. Bu değer, seçeneğin aldığı tüm sıralamaların toplanıp seçeneğin sıralanma sayısına bölünmesiyle hesaplanır. Daha düşük ortalama, daha iyi sıralama anlamına gelir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rank: %s | Ortalama sıralama: %s | Details | |
| Rank distribution for: | Sıralama dağılımı: | Details | |
| %s response | %s yanıt | Details | |
| A problem has been detected with the survey database. | Anket veri tabanında bir sorun algılandı. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Anket veri tabanında bir sorun algılandı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Bu sorunu %sveri bütünlüğü denetimi yaparak%s ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirerek çözebilirsiniz. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Bu sorunu %sveri bütünlüğü denetimi yaparak%s ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirerek çözebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Veri tabanı bütünlüğü denetimi yapması için lütfen bir yönetici ile iletişime geçin ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirin. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Veri tabanı bütünlüğü denetimi yapması için lütfen bir yönetici ile iletişime geçin ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s uzunluğu %d ile %d arasında olmalıdır. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. %s uzunluğu %d ile %d arasında olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s, %s ile %s arasında olmalıdır. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s, %s ile %s arasında olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s, %s değerinden büyük olmalıdır. | Details | |
|
%s must be higher than %s. %s, %s değerinden büyük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be lower than %s. | %s, %s değerinden küçük olmalıdır. | Details | |
|
%s must be lower than %s. %s, %s değerinden küçük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as