LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 9
Prio Original string Translation —
Select all permissions Tüm izinleri seç Details

Select all permissions

Tüm izinleri seç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Ayrıntılı açıklamayı görmek için bir izin başlığının üzerine gelin. Details

Hover over a permission title to see a detailed explanation.

Ayrıntılı açıklamayı görmek için bir izin başlığının üzerine gelin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed login methods İzin verilen oturum açma yöntemleri Details

Allowed login methods

İzin verilen oturum açma yöntemleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. Kullanıcı LDAP dizininde bulunmalıdır. Aşağıya girmediğiniz sürece ad soyad ve e-posta adresi oradan alınır. Details

The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below.

Kullanıcı LDAP dizininde bulunmalıdır. Aşağıya girmediğiniz sürece ad soyad ve e-posta adresi oradan alınır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove individual permissions? Bireysel izinler kaldırılsın mı? Details

Remove individual permissions?

Bireysel izinler kaldırılsın mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. Kaydetmek bu kullanıcının tüm bireysel izinlerini kaldıracaktır. Kullanıcı bundan sonra yalnızca seçilen rollerin izinlerine sahip olacaktır. Details

Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles.

Kaydetmek bu kullanıcının tüm bireysel izinlerini kaldıracaktır. Kullanıcı bundan sonra yalnızca seçilen rollerin izinlerine sahip olacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove permissions and save İzinleri kaldır ve kaydet Details

Remove permissions and save

İzinleri kaldır ve kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. Üzerinde tire bulunan işaret kutusu, kullanıcının bu izne zaten başka bir yolla, örneğin bir rol aracılığıyla sahip olduğunu gösterir. Details

A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role.

Üzerinde tire bulunan işaret kutusu, kullanıcının bu izne zaten başka bir yolla, örneğin bir rol aracılığıyla sahip olduğunu gösterir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove roles? Roller kaldırılsın mı? Details

Remove roles?

Roller kaldırılsın mı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. Kaydetmek aşağıdaki rolleri bu kullanıcıdan kaldıracaktır: %s. Kullanıcı bundan sonra yalnızca burada seçilen izinlere sahip olacaktır. Details

Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here.

Kaydetmek aşağıdaki rolleri bu kullanıcıdan kaldıracaktır: %s. Kullanıcı bundan sonra yalnızca burada seçilen izinlere sahip olacaktır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove roles and save Rolleri kaldır ve kaydet Details

Remove roles and save

Rolleri kaldır ve kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses could not be loaded Yanıtlar yüklenemedi Details

Responses could not be loaded

Yanıtlar yüklenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Exact value ... Tam değer ... Details

Exact value ...

Tam değer ...
You have to log in to edit this translation.
Your changes could not be saved. Değişiklikleriniz kaydedilemedi. Details

Your changes could not be saved.

Değişiklikleriniz kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. Şifreleme ayarı değiştirilemedi. Katılımcı verileri olduğu gibi bırakıldı. Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

Şifreleme ayarı değiştirilemedi. Katılımcı verileri olduğu gibi bırakıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 9

Export as