| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use "%s" | "%s" kullan | Details | |
| Vertical bar chart | Dikey çubuk çizelge | Details | |
| Horizontal bar chart | Yatay çubuk çizelge | Details | |
| Chart orientation | Çizelge doğrultusu | Details | |
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | {n} çeviri kaydedilemedi.|{n} çeviri kaydedilemedi. | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. {n} çeviri kaydedilemedi.|{n} çeviri kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The bounce settings could not be saved. | Geri dönüş e-posta ayarları kaydedilemedi. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Geri dönüş e-posta ayarları kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search surveys | Anketlerde ara | Details | |
| Select row %s | %s satırını seçin | Details | |
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Bu geçerli bir LimeSurvey grup yapısı XML dosyası değil. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Bu geçerli bir LimeSurvey grup yapısı XML dosyası değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Bu geçerli bir LimeSurvey soru yapısı XML dosyası değil. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Bu geçerli bir LimeSurvey soru yapısı XML dosyası değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Dize değerinde + kullanımı için join kullanımı ile ilgili bölüme bakın. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Dize değerinde + kullanımı için join kullanımı ile ilgili bölüme bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | Dize veya sayısal değerde + kullanımı için sum ve join kullanımı ile ilgili bölüme bakın. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. Dize veya sayısal değerde + kullanımı için sum ve join kullanımı ile ilgili bölüme bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Ögeler rastgele sıralandığında veya alfabetik olarak sıralandığında özgün veri tabanı konumları korunacak kodların noktalı virgül ile ayrılmış listesi. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Ögeler rastgele sıralandığında veya alfabetik olarak sıralandığında özgün veri tabanı konumları korunacak kodların noktalı virgül ile ayrılmış listesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | Katılımcı bu boyuttan büyük tek bir dosya yükleyemez. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Katılımcı bu boyuttan büyük tek bir dosya yükleyemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | %s veri tabanı sürümünden güncelleme desteklenmiyor, güncellenebilecek en eski veri tabanı sürümü 132'dir. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. %s veri tabanı sürümünden güncelleme desteklenmiyor, güncellenebilecek en eski veri tabanı sürümü 132'dir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as