LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (5,570) Untranslated (191) Waiting (0) Fuzzy (136) Warnings (0)
1 7 8 9 10
Prio Original string Translation
There are %s orphaned quota rules which can be deleted. Silinebilecek %s sahipsiz kota üyesi var. Details

There are %s orphaned quota rules which can be deleted.

Silinebilecek %s sahipsiz kota üyesi var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." "Bu ankette X soru var." ifadesi görüntülensin Details

Show "There are X questions in this survey."

"Bu ankette X soru var." ifadesi görüntülensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameters Adres parametreleri Details

URL parameters

Adres parametreleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply: Lütfen uygun olanların *tümünü* seçin: Details

Please choose all that apply:

Lütfen uygun olanların *tümünü* seçin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP addresses will be saved. IP adresleri kaydedilecek Details

IP addresses will be saved.

IP adresleri kaydedilecek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum number of files En az dosya sayısı Details

Minimum number of files

En az dosya sayısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use the following link to update it: Güncellemek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın Details

Use the following link to update it:

Güncellemek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Not completed or not displayed Tamamlanmayan ya da görüntülenmeyen Details

Not completed or not displayed

Tamamlanmayan ya da görüntülenmeyen
You have to log in to edit this translation.
Maximum number of files En fazla dosya sayısı Details

Maximum number of files

En fazla dosya sayısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected Seçilmemiş Details

Not selected

Seçilmemiş
You have to log in to edit this translation.
There was an error deleting the file. Dosya silinirken bir sorun çıktı Details

There was an error deleting the file.

Dosya silinirken bir sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden extension İzin verilmeyen uzantı Details

Forbidden extension

İzin verilmeyen uzantı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Lütfen yalnızca LimeSurvey gezinme düğmelerini ya da dizinlerini kullanın. Bir sayfayı yeniden göndermek için tarayıcınızın geri düğmesine tıklanmış gibi görünüyor. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Lütfen yalnızca LimeSurvey gezinme düğmelerini ya da dizinlerini kullanın. Bir sayfayı yeniden göndermek için tarayıcınızın geri düğmesine tıklanmış gibi görünüyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose only one of the following options: Lütfen aşağıdakilerden * yalnızca birini* seçin: Details

Please choose only one of the following options:

Lütfen aşağıdakilerden * yalnızca birini* seçin:
You have to log in to edit this translation.
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Tarayıcınız bu anketi daha önce yanıtladığınızı söylüyor. Bu oturumu sıfırlıyoruz böylece baştan başlayabileceksiniz. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Tarayıcınız bu anketi daha önce yanıtladığınızı söylüyor. Bu oturumu sıfırlıyoruz böylece baştan başlayabileceksiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10

Export as