LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (5,570) • Untranslated (191) • Waiting (0) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 10
Prio Original string Translation —
Permission level: İzin düzeyi? Details

Permission level:

İzin düzeyi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this assessment rule? Bu değerlendirme kuralını silmek istediğinize emin misiniz? Details

Do you really want to delete this assessment rule?

Bu değerlendirme kuralını silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Permission: İzin? Details

Permission:

İzin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class: Menü sınıfı? Details

Menu class:

Menü sınıfı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID: Menü kodu? Details

Menu ID:

Menü kodu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User: Kullanıcı? Details

User:

Kullanıcı?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey: Anket? Details

Survey:

Anket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Parent menu: Üst menü ögesi? Details

Parent menu:

Üst menü ögesi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. Yapılandırma dosyası bozuk ya da boş. Details

Config file is malformed or empty.

Yapılandırma dosyası bozuk ya da boş.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings Uygulama eki ayarları: Details

Plugin settings

Uygulama eki ayarları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
View/edit response details Yanıt ayrıntılarını görüntüle/düzenle Details

View/edit response details

Yanıt ayrıntılarını görüntüle/düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Şimdi tarayıcınızın ön belleğini temizlemeniz önemlidir. Bu işlemden sonra lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın. Details

However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Şimdi tarayıcınızın ön belleğini temizlemeniz önemlidir. Bu işlemden sonra lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Label set list Etiket kümeleri listesi Details

Label set list

Etiket kümeleri listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer. Lütfen bir yanıt seçin Details

Please select one answer.

Lütfen bir yanıt seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün. Details

You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 10

Export as