Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	Anketi tekrar açmak için %sPublication & access panel%s kısmında son kullanma tarihini değiştirin veya kaldırın	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Anketi tekrar açmak için %sPublication & access panel%s kısmında son kullanma tarihini değiştirin veya kaldırın Anketi tekrar açmak için %sPublication & access panel%s kısmında son kullanma tarihini değiştirin veya kaldırın You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:130 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not checked	Seçilmedi	Details
Not checked Seçilmedi Seçilmedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/services/SurveyCondition.php:936 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male (M)	Erkek (M)	Details
Male (M) Erkek (M) Erkek (M) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female (F)	Kadın (F)	Details
Female (F) Kadın (F) Kadın (F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked (Y)	Seçildi (Y)	Details
Checked (Y) Seçildi (Y) Seçildi (Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s bayt	Details
%s bytes %s bayt %s bayt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileRejectionItems.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey has been deactivated	Anketiniz devre dışı bırakıldı	Details
Your survey has been deactivated Anketiniz devre dışı bırakıldı Anketiniz devre dışı bırakıldı You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your question here	Sorunuz burada	Details
Your question here Sorunuz burada Sorunuz burada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:109 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't be able to revert this!	Bu işlem geri alınamaz!	Details
You won't be able to revert this! Bu işlem geri alınamaz! Bu işlem geri alınamaz! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/Alert.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You want to stop your survey %s?	Anketinizi durdurmak istiyor musunuz?	Details
You want to stop your survey %s? Anketinizi durdurmak istiyor musunuz? Anketinizi durdurmak istiyor musunuz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You must have at least one question.	En az bir sorunuz olmalı.	Details
You must have at least one question. En az bir sorunuz olmalı. En az bir sorunuz olmalı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can add texts or upload images	Metin veya resim ekleyebilirsiniz	Details
You can add texts or upload images Metin veya resim ekleyebilirsiniz Metin veya resim ekleyebilirsiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/RankingQuestion/RankingQuestionSubquestions.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are here!	Buradasınız!	Details
You are here! Buradasınız! Buradasınız! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?	Değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. Devam edilsin mi?	Details
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. Devam edilsin mi? Değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. Devam edilsin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?	Bu senaryodaki değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. Devam edilsin mi?	Details
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? Bu senaryodaki değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. Devam edilsin mi? Bu senaryodaki değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. Devam edilsin mi? You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:42 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original