| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bootstrap buttons | Bootstrap tuşları | Details | |
| Bootstrap dropdown | Bootstrap açılır menü | Details | |
| No permission or survey does not exist. | İzniniz yok veya anket mevcut değil. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. İzniniz yok veya anket mevcut değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload and install theme file | Tema dosyası yükle ve kur | Details | |
|
Upload and install theme file Tema dosyası yükle ve kur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Anketinizi URL, QR kod veya sosyal medya vasıtasıyla paylaşabilirsiniz. Ayarlar --> Öngörünüm --> Anketinizi paylaşın. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Anketinizi URL, QR kod veya sosyal medya vasıtasıyla paylaşabilirsiniz. Ayarlar --> Öngörünüm --> Anketinizi paylaşın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Anketiniz aktif edilmiştir ve yanıtlar ve istatistikler bölümü şu an aktiftir. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Anketiniz aktif edilmiştir ve yanıtlar ve istatistikler bölümü şu an aktiftir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Aktif bir ankete grup eklemeniz mümkün değil. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Aktif bir ankete grup eklemeniz mümkün değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Aktif bir ankete soru eklemeniz mümkün değil. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Aktif bir ankete soru eklemeniz mümkün değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Tekrar gönder | Details | |
| Continue in open-access mode | Açık-erişim modunda devam et | Details | |
|
Continue in open-access mode Açık-erişim modunda devam et
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | %s izinlerini düzenle | Details | |
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Katılımcılar tablosu silindiğinde anket açık-erişim moduna geçecektir. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Katılımcılar tablosu silindiğinde anket açık-erişim moduna geçecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Anket temasını uygula | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Hata: %s adresine yeni şifre gönderilemedi | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Hata: %s adresine yeni şifre gönderilemedi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Anketi başlat | Details | |
Export as