Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 6 7 8 9 10 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blocklist all current surveys for participant once the global field is set	Genel alan ayarlandığında katılımcı için var olan tüm anketler engelleme listesine eklensin	Details
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Genel alan ayarlandığında katılımcı için var olan tüm anketler engelleme listesine eklensin Genel alan ayarlandığında katılımcı için var olan tüm anketler engelleme listesine eklensin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always with connection details	Her zaman bağlantı ayrıntıları ile	Details
Always with connection details Her zaman bağlantı ayrıntıları ile Her zaman bağlantı ayrıntıları ile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress percentage	İlerleme yüzdesi	Details
Progress percentage İlerleme yüzdesi İlerleme yüzdesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email only to participants with partial responses	E-posta yalnızca yanıtları tam olmayan katılımcılara gönderilsin	Details
Send email only to participants with partial responses E-posta yalnızca yanıtları tam olmayan katılımcılara gönderilsin E-posta yalnızca yanıtları tam olmayan katılımcılara gönderilsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/remind.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses	E-posta adresleri geçersiz olan katılımcılar atlansın	Details
Bypass participants with failing email addresses E-posta adresleri geçersiz olan katılımcılar atlansın E-posta adresleri geçersiz olan katılımcılar atlansın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/invite.php:53 application/views/admin/token/remind.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used bounce settings	Kullanılacak geri dönüş e-posta ayarları	Details
Used bounce settings Kullanılacak geri dönüş e-posta ayarları Kullanılacak geri dönüş e-posta ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/token/bounce.php:23 application/views/admin/token/bounce.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unstable extension updates	Kararsız eklenti güncellemeleri kullanılabilsin	Details
Allow unstable extension updates Kararsız eklenti güncellemeleri kullanılabilsin Kararsız eklenti güncellemeleri kullanılabilsin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:376 application/views/admin/globalsettings/_general.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Frontend]	JS-Debug (hata ayıklama) kipi [ön yüz]	Details
JS-Debug mode [Frontend] JS-Debug (hata ayıklama) kipi [ön yüz] JS-Debug (hata ayıklama) kipi [ön yüz] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:356 application/views/admin/globalsettings/_general.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Backend]	JS-Debug (hata ayıklama) kipi [arka uç]	Details
JS-Debug mode [Backend] JS-Debug (hata ayıklama) kipi [arka uç] JS-Debug (hata ayıklama) kipi [arka uç] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:337 application/views/admin/globalsettings/_general.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode	Öntanımlı sayfa yolu kipi	Details
Default breadcrumb mode Öntanımlı sayfa yolu kipi Öntanımlı sayfa yolu kipi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:318 application/views/admin/globalsettings/_general.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour	Yan menü davranışı	Details
Side-menu behaviour Yan menü davranışı Yan menü davranışı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 application/views/admin/globalsettings/_general.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode	Bakım kipi	Details
Maintenance mode Bakım kipi Bakım kipi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:205 application/views/admin/globalsettings/_general.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access mode:	Erişim kipi:	Details
Access mode: Erişim kipi: Erişim kipi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script editor	Betik düzenleyici	Details
Script editor Betik düzenleyici Betik düzenleyici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/modals.twig:147 application/views/questionAdministration/modals.twig:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open full-screen editor	Tam ekran düzenleyiciyi aç	Details
Open full-screen editor Tam ekran düzenleyiciyi aç Tam ekran düzenleyiciyi aç You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/textElements.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta