LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,897) • Translated (5,570) • Untranslated (191) • Waiting (0) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 372
Prio Original string Translation —
Global settings overview Genel ayarlar özeti Details

Global settings overview

Genel ayarlar özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Anket listesi Details

List of surveys

Anket listesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Görüntüleme seçenekleri Details

Display options

Görüntüleme seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu İşlem menüsü Details

Action Menu

İşlem menüsü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Başlangıç/bitiş tarihi/saati Details

Start/end date/time

Başlangıç/bitiş tarihi/saati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Anket koşulları Details

Survey conditions

Anket koşulları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Özgün anketteki yanıt seçenekleri Details

Answer options from the original survey

Özgün anketteki yanıt seçenekleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Katılacak bileşenleri seçin: Details

Select the elements to include:

Katılacak bileşenleri seçin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Soru/grup eşleştirmeleri eksik olduğundan koşullar kopyalanmadı. Details

Conditions were not copied because question/group mappings are missing.

Soru/grup eşleştirmeleri eksik olduğundan koşullar kopyalanmadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey Anket kopyalanamadı Details

Failed to copy survey

Anket kopyalanamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not exist. Anket bulunamadı. Details

Survey does not exist.

Anket bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Katılımcı kendisini engelleme listesinden çıkarabilsin. Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Katılımcı kendisini engelleme listesinden çıkarabilsin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database Genel engelleme listesine alınmış katılımcı veri tabanından silinsin Details

Delete globally blocklisted participant from the database

Genel engelleme listesine alınmış katılımcı veri tabanından silinsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants Engellenmiş katılımcılar gizlensin Details

Hide blocklisted participants

Engellenmiş katılımcılar gizlensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Engellenmiş katılımcıların ankete eklenmesi engellensin Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

Engellenmiş katılımcıların ankete eklenmesi engellensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 372

Export as