Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Show privacy policy on access code form:	Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin:	Details
Show privacy policy on access code form: Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin: Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:56:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:145 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy on access code form	Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin	Details
Show privacy policy on access code form Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/SurveysGroupsettings.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good to know...	Bilmek iyi oldu...	Details
Good to know... Bilmek iyi oldu... Bilmek iyi oldu... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:57:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With the LimeSurvey Editor, you can create surveys in a squeeze of lime, combining intuitive design with powerful features for a faster, smarter survey-building experience.	LimeSurvey düzenleyiciyi kullanarak sezgisel tasarımı güçlü özelliklerle birleştirebilir, daha hızlı ve akıllı bir anket oluşturma deneyimi ile anketlerinizi kolayca oluşturabilirsiniz.	Details
With the LimeSurvey Editor, you can create surveys in a squeeze of lime, combining intuitive design with powerful features for a faster, smarter survey-building experience. LimeSurvey düzenleyiciyi kullanarak sezgisel tasarımı güçlü özelliklerle birleştirebilir, daha hızlı ve akıllı bir anket oluşturma deneyimi ile anketlerinizi kolayca oluşturabilirsiniz. LimeSurvey düzenleyiciyi kullanarak sezgisel tasarımı güçlü özelliklerle birleştirebilir, daha hızlı ve akıllı bir anket oluşturma deneyimi ile anketlerinizi kolayca oluşturabilirsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language	Anket dili	Details
Survey language Anket dili Anket dili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:34:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for save and load	Kaydetmek ve yüklemek için güvenlik kodu kullanılsın	Details
Use CAPTCHA for save and load Kaydetmek ve yüklemek için güvenlik kodu kullanılsın Kaydetmek ve yüklemek için güvenlik kodu kullanılsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:48:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for registration	Kayıt için güvenlik kodu kullanılsın	Details
Use CAPTCHA for registration Kayıt için güvenlik kodu kullanılsın Kayıt için güvenlik kodu kullanılsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:48:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for survey access	Ankete erişmek için güvenlik kodu kullanılsın	Details
Use CAPTCHA for survey access Ankete erişmek için güvenlik kodu kullanılsın Ankete erişmek için güvenlik kodu kullanılsın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set cookie to prevent repeated participation	Çift katılımı önlemek için tanımlama bilgisini ayarlayın.	Details
Set cookie to prevent repeated participation Çift katılımı önlemek için tanımlama bilgisini ayarlayın. Çift katılımı önlemek için tanımlama bilgisini ayarlayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:59:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s	%sHerkese açık dizin sayfasında%s anket adresi	Details
Link survey on %spublic index page%s %sHerkese açık dizin sayfasında%s anket adresi %sHerkese açık dizin sayfasında%s anket adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-25 03:48:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start date/time	Başlangıç tarihi ve saati	Details
Start date/time Başlangıç tarihi ve saati Başlangıç tarihi ve saati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking permissions...	İzinler denetleniyor...	Details
Checking permissions... İzinler denetleniyor... İzinler denetleniyor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to load permissions. Please try again or contact support.	İzinler yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin veya destek ekibi ile görüşün.	Details
Failed to load permissions. Please try again or contact support. İzinler yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin veya destek ekibi ile görüşün. İzinler yüklenemedi. Lütfen yeniden deneyin veya destek ekibi ile görüşün. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:35:16 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/providers/PermissionsProvider.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date of last action	Son işlem tarihi	Details
Date of last action Son işlem tarihi Son işlem tarihi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:35:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses or compatible data available to display statistics.	İstatistiklerin görüntülenebileceği herhangi bir yanıt veya uyumlu veri yok.	Details
No responses or compatible data available to display statistics. İstatistiklerin görüntülenebileceği herhangi bir yanıt veya uyumlu veri yok. İstatistiklerin görüntülenebileceği herhangi bir yanıt veya uyumlu veri yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesStatistics.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show privacy policy on access code form:

Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-24 06:56:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:145 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show privacy policy on access code form

Erişim kodu formunda gizlilik ilkesi görüntülensin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-24 06:56:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Good to know...

Bilmek iyi oldu...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-24 06:57:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/core/plugins/ReactEditor/views/_modalActivateDeactivateEditor.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With the LimeSurvey Editor, you can create surveys in a squeeze of lime, combining intuitive design with powerful features for a faster, smarter survey-building experience.

LimeSurvey düzenleyiciyi kullanarak sezgisel tasarımı güçlü özelliklerle birleştirebilir, daha hızlı ve akıllı bir anket oluşturma deneyimi ile anketlerinizi kolayca oluşturabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.