LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (0) • Waiting (125) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 406 407 408 409 410 … 417
Prio Original string Translation —
Export results Sonuçları dışa aktar Details

Export results

Sonuçları dışa aktar
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. E-posta kalıpları sorunsuz kaydedildi. Details

Email templates successfully saved.

E-posta kalıpları sorunsuz kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Bu soruyu, yalnızca %s ('%s') sorusunda işaretlemediğiniz ögeler için yanıtlayın Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Bu soruyu, yalnızca %s ('%s') sorusunda işaretlemediğiniz ögeler için yanıtlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Bu soruyu, yalnızca %s ('%s') sorusunda işaretlediğiniz ögeler için yanıtlayın Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Bu soruyu, yalnızca %s ('%s') sorusunda işaretlediğiniz ögeler için yanıtlayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Save Kaydet Details

Save

Kaydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic Otomatik Details

Automatic

Otomatik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Yanıtlar şu dizi süzgeci (array_filter) ölçütünü karşılamalı: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Yanıtlar şu dizi süzgeci (array_filter) ölçütünü karşılamalı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Yanıtlar şu geçerlilik ölçütünü karşılamalı: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Yanıtlar şu geçerlilik ölçütünü karşılamalı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Bunu, yalnızca aşağıdaki koşullar sağlanıyorsa yanıtlayın: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Bunu, yalnızca aşağıdaki koşullar sağlanıyorsa yanıtlayın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Anket yanıtlarınız kaydedildi. Birazdan bir bilgilendirme e-postası alacaksınız. Lütfen parolanızı kaydettiğinizden emin olun. Kaybederseniz yeniden öğrenemezsiniz. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Anket yanıtlarınız kaydedildi. Birazdan bir bilgilendirme e-postası alacaksınız. Lütfen parolanızı kaydettiğinizden emin olun. Kaybederseniz yeniden öğrenemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Bu anket yanıtları anonim kılınmış olduğundan yanıtlarınızı güncelleyemezsiniz. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Bu anket yanıtları anonim kılınmış olduğundan yanıtlarınızı güncelleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this entry Bu kaydı düzenle Details

Edit this entry

Bu kaydı düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use the following link to update it: Güncellemek için şu bağlantıya tıklayın: Details

Use the following link to update it:

Güncellemek için şu bağlantıya tıklayın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 20:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
There is already a recorded answer for this access code Bu erişim kodu için zaten kaydedilmiş bir yanıt var Details

There is already a recorded answer for this access code

Bu erişim kodu için zaten kaydedilmiş bir yanıt var
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose Listeden seçin Details

Please choose

Listeden seçin
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 406 407 408 409 410 … 417

Export as