Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

← 1 … 363 364 365 366 367 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	%d kodlu anket %s zamanında kaydedilmiş ve %d kayıt içeriyor	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) %d kodlu anket %s zamanında kaydedilmiş ve %d kayıt içeriyor %d kodlu anket %s zamanında kaydedilmiş ve %d kayıt içeriyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	%d kodlu anket %s zamanında kaydedilmiş ve %d kayıt(lar) (%s) içeriyor	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) %d kodlu anket %s zamanında kaydedilmiş ve %d kayıt(lar) (%s) içeriyor %d kodlu anket %s zamanında kaydedilmiş ve %d kayıt(lar) (%s) içeriyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	zamanlamalar	Details
timings zamanlamalar zamanlamalar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	yanıtlar	Details
responses yanıtlar yanıtlar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	İlişkili anket bulunamadı.	Details
The related survey is missing. İlişkili anket bulunamadı. İlişkili anket bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Uyan grup bulunamadı	Details
No matching group Uyan grup bulunamadı Uyan grup bulunamadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:888 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Uyan anket bulunamadı	Details
No matching survey Uyan anket bulunamadı Uyan anket bulunamadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	CFIELDNAME alanı belirtilmemiş!	Details
No CFIELDNAME field set! CFIELDNAME alanı belirtilmemiş! CFIELDNAME alanı belirtilmemiş! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:818 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Uyan CQID yok	Details
No matching CQID Uyan CQID yok Uyan CQID yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Koşullar siliniyor: %u koşul silindi	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Koşullar siliniyor: %u koşul silindi Koşullar siliniyor: %u koşul silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Soyadı	Details
Last name Soyadı Soyadı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3324 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:708 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:52 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:4 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:73 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting question attributes: %u attributes deleted	Soru öznitelikleri siliniyor: %u öznitelik silindi	Details
Deleting question attributes: %u attributes deleted Soru öznitelikleri siliniyor: %u öznitelik silindi Soru öznitelikleri siliniyor: %u öznitelik silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting assessments: %u assessment entries deleted	Değerlendirmeler siliniyor: %u değerlendirme kaydı silindi	Details
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Değerlendirmeler siliniyor: %u değerlendirme kaydı silindi Değerlendirmeler siliniyor: %u değerlendirme kaydı silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting answers: %u answers deleted	Yanıtlar siliniyor: %u yanıt silindi	Details
Deleting answers: %u answers deleted Yanıtlar siliniyor: %u yanıt silindi Yanıtlar siliniyor: %u yanıt silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting surveys: %u surveys deleted	Anketler siliniyor: %u anket silindi	Details
Deleting surveys: %u surveys deleted Anketler siliniyor: %u anket silindi Anketler siliniyor: %u anket silindi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 363 364 365 366 367 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta