Translations < Turkish < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Survey menu entry batch edit results	Anket menüsü kaydı toplu düzenleme sonuçları	Details
Survey menu entry batch edit results Anket menüsü kaydı toplu düzenleme sonuçları Anket menüsü kaydı toplu düzenleme sonuçları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu batch edit results	Anket menüsü toplu düzenleme sonuçları	Details
Survey menu batch edit results Anket menüsü toplu düzenleme sonuçları Anket menüsü toplu düzenleme sonuçları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu details	Menü ayrıntıları	Details
Menu details Menü ayrıntıları Menü ayrıntıları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:36:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu assignment	Menü ataması	Details
Menu assignment Menü ataması Menü ataması You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:37:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading notifications	Bildirimler yükleniyor	Details
Loading notifications Bildirimler yükleniyor Bildirimler yükleniyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:37:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin configuration tabs	Eklenti yapılandırma sekmeleri	Details
Plugin configuration tabs Eklenti yapılandırma sekmeleri Eklenti yapılandırma sekmeleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to last page	Son sayfaya git	Details
Go to last page Son sayfaya git Son sayfaya git You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:37:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last page, current page	Son sayfa, geçerli sayfa	Details
Last page, current page Son sayfa, geçerli sayfa Son sayfa, geçerli sayfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to next page	Sonraki sayfaya git	Details
Go to next page Sonraki sayfaya git Sonraki sayfaya git You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:37:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to previous page	Önceki sayfaya git	Details
Go to previous page Önceki sayfaya git Önceki sayfaya git You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to first page	İlk sayfaya git	Details
Go to first page İlk sayfaya git İlk sayfaya git You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First page, current page	İlk sayfa, geçerli sayfa	Details
First page, current page İlk sayfa, geçerli sayfa İlk sayfa, geçerli sayfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to page %s	%s. sayfaya git	Details
Go to page %s %s. sayfaya git %s. sayfaya git You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page %s, current page	%s. sayfa, geçerli sayfa	Details
Page %s, current page %s. sayfa, geçerli sayfa %s. sayfa, geçerli sayfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 20:38:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.	application/config klasörü yazılabilir olmadığından izin verilen hosts dosyası (application/config/allowed_hosts.php) oluşturulamadı. Şu anda güvenilir bir sunucu kısıtlaması uygulanmıyor. Sunucu üst bilgileri korumasını etkinleştirmek için lütfen klasörü yazılabilir olarak ayarlayın ve ardından yeniden oturum açın.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. application/config klasörü yazılabilir olmadığından izin verilen hosts dosyası (application/config/allowed_hosts.php) oluşturulamadı. Şu anda güvenilir bir sunucu kısıtlaması uygulanmıyor. Sunucu üst bilgileri korumasını etkinleştirmek için lütfen klasörü yazılabilir olarak ayarlayın ve ardından yeniden oturum açın. application/config klasörü yazılabilir olmadığından izin verilen hosts dosyası (application/config/allowed_hosts.php) oluşturulamadı. Şu anda güvenilir bir sunucu kısıtlaması uygulanmıyor. Sunucu üst bilgileri korumasını etkinleştirmek için lütfen klasörü yazılabilir olarak ayarlayın ve ardından yeniden oturum açın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-23 19:16:14 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Authentication.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey menu entry batch edit results

Anket menüsü kaydı toplu düzenleme sonuçları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:36:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey menu batch edit results

Anket menüsü toplu düzenleme sonuçları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:36:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu details

Menü ayrıntıları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:36:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu assignment

Menü ataması

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:37:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Loading notifications

Bildirimler yükleniyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:37:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugin configuration tabs

Eklenti yapılandırma sekmeleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:37:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to last page

Son sayfaya git

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:37:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last page, current page

Son sayfa, geçerli sayfa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:37:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to next page

Sonraki sayfaya git

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:37:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to previous page

Önceki sayfaya git

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:38:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to first page

İlk sayfaya git

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:38:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

First page, current page

İlk sayfa, geçerli sayfa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:38:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Go to page %s

%s. sayfaya git

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:38:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Page %s, current page

%s. sayfa, geçerli sayfa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 20:38:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/admin/grid/CLSYiiPager.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

application/config klasörü yazılabilir olmadığından izin verilen hosts dosyası (application/config/allowed_hosts.php) oluşturulamadı. Şu anda güvenilir bir sunucu kısıtlaması uygulanmıyor. Sunucu üst bilgileri korumasını etkinleştirmek için lütfen klasörü yazılabilir olarak ayarlayın ve ardından yeniden oturum açın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-06-23 19:16:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/admin/Authentication.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta