LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,956) Translated (5,941) Untranslated (13) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 397
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Bu soruyu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Bu soruyu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Bu soru grubunu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Bu soru grubunu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:56:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Evet/Hayır/Belirsiz Details

Yes/No/Uncertain

Evet/Hayır/Belirsiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice 10 puanlı seçenek Details

10 point choice

10 puanlı seçenek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Tarih/saat Details

Date/time

Tarih/saat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Alt soru seçeneği Details

Subquestion option

Alt soru seçeneği
You have to log in to edit this translation.
Subquestion already exists Alt soru zaten var. Details

Subquestion already exists

Alt soru zaten var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Yanıt seçeneği Details

Answer option

Yanıt seçeneği
You have to log in to edit this translation.
Maximum file size (kB) En büyük dosya boyutu (kB) Details

Maximum file size (kB)

En büyük dosya boyutu (kB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Congratulations! Your survey has been activated. Tebrikler! Anketiniz etkinleştirildi. Details

Congratulations! Your survey has been activated.

Tebrikler! Anketiniz etkinleştirildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with a personalized link or a general link with access code can access. Yalnızca kişiselleştirilmiş bağlantıya veya erişim kodu bulunan genel bağlantıya sahip katılımcılar erişebilir. Details

Only participants with a personalized link or a general link with access code can access.

Yalnızca kişiselleştirilmiş bağlantıya veya erişim kodu bulunan genel bağlantıya sahip katılımcılar erişebilir.
You have to log in to edit this translation.
Please fill in one answer. Lütfen tek bir yanıt işaretleyin. Details

Please fill in one answer.

Lütfen tek bir yanıt işaretleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question: %s Soru: %s Details

Question: %s

Soru: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator email address Yönetici e-posta adresi Details

Administrator email address

Yönetici e-posta adresi
You have to log in to edit this translation.
Use global setting (%s) Genel ayar kullanılsın (%s) Details

Use global setting (%s)

Genel ayar kullanılsın (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 03:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 397

Export as