LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,897) Translated (5,570) Untranslated (191) Waiting (0) Fuzzy (136) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 372
Prio Original string Translation
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Bu panoda soru türlerini, mantığını ve görüntüleme ayarlarını değiştirebilirsiniz. Ayrıca basit ve gelişmiş soru ayarları arasında geçiş yapabilirsiniz. Details

Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings.

Bu panoda soru türlerini, mantığını ve görüntüleme ayarlarını değiştirebilirsiniz. Ayrıca basit ve gelişmiş soru ayarları arasında geçiş yapabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Anket ön izlemesi ile anketinizin katılımcılarınıza nasıl görüneceğini inceleyebilirsiniz. Details

Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants.

Anket ön izlemesi ile anketinizin katılımcılarınıza nasıl görüneceğini inceleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Sol menü çubuğundan istediğiniz zaman anketinize geri dönebilirsiniz. Details

Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time.

Sol menü çubuğundan istediğiniz zaman anketinize geri dönebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unpin column Sütunun sabitlemesini kaldır Details

Unpin column

Sütunun sabitlemesini kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This script will be overwritten: Bu betiğin üzerine yazılacak: Details

This script will be overwritten:

Bu betiğin üzerine yazılacak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Tema seçenekleri, anketinizin görünümünü değiştirmenizi sağlar. Deneyin ve anketinizin biçemini değiştirin. Details

The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey.

Tema seçenekleri, anketinizin görünümünü değiştirmenizi sağlar. Deneyin ve anketinizin biçemini değiştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Oluşturucu içinde oluşturulan koşul, ExpressionScript kipinde yazdığınız var olan koşulun yerini alacak. Bu işlem geri alınamaz. Değişikliklerinizi uygulamak istiyor musunuz? Details

The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?

Oluşturucu içinde oluşturulan koşul, ExpressionScript kipinde yazdığınız var olan koşulun yerini alacak. Bu işlem geri alınamaz. Değişikliklerinizi uygulamak istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Tell us Bize anlatın Details

Tell us

Bize anlatın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order Alt soruların sıralaması Details

Subquestions order

Alt soruların sıralaması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Submit date Gönderilme tarihi Details

Submit date

Gönderilme tarihi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing overview Paylaşım özeti Details

Sharing overview

Paylaşım özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Bu tabloda görüntülenmesini istediğiniz sütunları seçin. Sütunların sıralamasını sürükleyip bırakarak değiştirebilirsiniz. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Bu tabloda görüntülenmesini istediğiniz sütunları seçin. Sütunların sıralamasını sürükleyip bırakarak değiştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Yeni sorunuzun soru türünü bu menüden seçin. Şimdilik basit bir çoktan seçmeli soru ekleyerek deneyin. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

Yeni sorunuzun soru türünü bu menüden seçin. Şimdilik basit bir çoktan seçmeli soru ekleyerek deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Ankete soru, grup veya mantık eklemek için artı simgesine tıklayın. Şimdilik basit bir çoktan seçmeli soru ekleyelim. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Ankete soru, grup veya mantık eklemek için artı simgesine tıklayın. Şimdilik basit bir çoktan seçmeli soru ekleyelim.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Anketinizi nasıl paylaşmak istediğinizi seçin Details

Select how you want to share your survey

Anketinizi nasıl paylaşmak istediğinizi seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 372

Export as