| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Drop file here | I-drop ang file dito | Details | |
| Select or drop a file here | Pumili o i-drop ang file dito | Details | |
|
Select or drop a file here Pumili o i-drop ang file dito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme permissions | Mga pahintulot sa tema | Details | |
| Answered | Sinagot | Details | |
| Displayed | Ipinakita | Details | |
| Subtotals based on displayed or answered questions: | Mga subtotal batay sa ipinakita o sinagot na mga tanong: | Details | |
|
Subtotals based on displayed or answered questions: Mga subtotal batay sa ipinakita o sinagot na mga tanong:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option B | Opsyon B | Details | |
| Option A | Opsyon A | Details | |
| Do you want to create a participant list for your survey? | Gusto mo bang gumawa ng listahan ng kalahok para sa iyong survey? | Details | |
|
Do you want to create a participant list for your survey? Gusto mo bang gumawa ng listahan ng kalahok para sa iyong survey?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participant list | Nakopya na ang %s kalahok sa listahan ng pangunahing kalahok | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participant list Nakopya na ang %s kalahok sa listahan ng pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Untitled survey | Survey na walang pamagat | Details | |
| The following old survey participant lists could be restored: | Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dating listahan ng kalahok sa survey: | Details | |
|
The following old survey participant lists could be restored: Puwedeng ma-restore ang mga sumusunod na dating listahan ng kalahok sa survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participants | Magdagdag ng mga kalahok | Details | |
| Create survey participant list | Gumawa ng listahan ng kalahok sa survey | Details | |
|
Create survey participant list Gumawa ng listahan ng kalahok sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participant list. | Walang listahan ng kalahok sa survey. | Details | |
|
No survey participant list. Walang listahan ng kalahok sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as