LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (4,713) • Untranslated (0) • Waiting (1,369) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 93 94 95 96 97 … 422
Prio Original string Translation —
Anyone with the link to this survey can access. Sinumang may link sa survey na ito ay maaaring mag-access. Details

Anyone with the link to this survey can access.

Sinumang may link sa survey na ito ay maaaring mag-access.
You have to log in to edit this translation.
Anyone with link Sinumang may link Details

Anyone with link

Sinumang may link
You have to log in to edit this translation.
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. May available na update. Ire-redirect ka sa admin panel para gawin ang update. Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

May available na update. Ire-redirect ka sa admin panel para gawin ang update.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All data Lahat ng data Details

All data

Lahat ng data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content Magdagdag ng content Details

Add content

Magdagdag ng content
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link I-customize ang link Details

Customize link

I-customize ang link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Na-import na ang listahan ng kalahok. Details

Participant list was successfully imported.

Na-import na ang listahan ng kalahok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype Hindi sinusuportahan ng GD extension ang JPEG at/o Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

Hindi sinusuportahan ng GD extension ang JPEG at/o Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) PHP GD library (may suporta sa JPEG at Freetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

PHP GD library (may suporta sa JPEG at Freetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache I-clear ang frontend cache Details

Clear frontend cache

I-clear ang frontend cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Kung hindi ikaw ang humiling na i-reset ang password mo, paki-ignore ang email na ito. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Kung hindi ikaw ang humiling na i-reset ang password mo, paki-ignore ang email na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Para makumpleto ang prosesong ito, paki-click ang sumusunod na link: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Para makumpleto ang prosesong ito, paki-click ang sumusunod na link: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Humiling ka na i-reset ang password para sa account mo. Details

You have requested to reset the password for your account.

Humiling ka na i-reset ang password para sa account mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Kahilingang i-reset ang password mo Details

Request to reset your password

Kahilingang i-reset ang password mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Nabigong i-save ang mga setting ng wika para sa survey ID %s at wikang %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Nabigong i-save ang mga setting ng wika para sa survey ID %s at wikang %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 422

Export as