| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Paumanhin, hindi mache-check ang extension ng uri ng file na %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Paumanhin, hindi mache-check ang extension ng uri ng file na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang inililipat ang file na %s sa %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Nagkaroon ng hindi matukoy na error habang inililipat ang file na %s sa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Paumanhin, hindi pinapayagan ang uri ng file na %s (extension: %s)! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Paumanhin, hindi pinapayagan ang uri ng file na %s (extension: %s)!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Paumanhin, nagkaroon ng error sa pag-upload ng file mo. Code ng error: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Paumanhin, nagkaroon ng error sa pag-upload ng file mo. Code ng error: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Dahilan: Blangko ang email address ng administrator) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Dahilan: Blangko ang email address ng administrator)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Sa pamamagitan ng pagpapatuloy sa survey na ito, tinatanggap mo ang patakaran sa proteksyon ng data ng service provider. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy sa survey na ito, tinatanggap mo ang patakaran sa proteksyon ng data ng service provider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Error sa default na value: %s | Details |
|
Error in default value: %s Error sa default na value: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Walang laman ang pangkat na ito | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Naka-disable ang pag-save ng mga tugon kung hindi na-activate ang survey. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Naka-disable ang pag-save ng mga tugon kung hindi na-activate ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Hindi na-save ang mga tugon mo. Makipag-ugnayan sa administrator ng survey. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Hindi na-save ang mga tugon mo. Makipag-ugnayan sa administrator ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Tandaan: Gagana lang ang awtomatikong pag-load ng end URL kung na-activate ang survey. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Tandaan: Gagana lang ang awtomatikong pag-load ng end URL kung na-activate ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Tandaan: Gumagana lang ang link na ito kung na-activate ang survey. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Tandaan: Gumagana lang ang link na ito kung na-activate ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Palitan ang wika | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | Hindi puwedeng walang laman ang %s. | Details |
|
%s cannot be left empty. Hindi puwedeng walang laman ang %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This action need to be confirmed. | Kailangang kumpirmahin ang aksyong ito. | Details |
|
This action need to be confirmed. Kailangang kumpirmahin ang aksyong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as