| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Nakarehistro na ang inilagay mong address. Nagpadala na sa address na ito ng email na may link na magagamit mo para i-access ang survey. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Nakarehistro na ang inilagay mong address. Nagpadala na sa address na ito ng email na may link na magagamit mo para i-access ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Administrator ng survey na %s (%s) | Details |
|
Survey administrator %s (%s) Administrator ng survey na %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Kailangan mong maglagay ng wastong email. Subukan ulit. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Kailangan mong maglagay ng wastong email. Subukan ulit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Kailangang mula %s hanggang %s ang sagot mo | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Kailangang mula %s hanggang %s ang sagot mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Kailangang %s ang sagot mo | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Kailangang hanggang %s lang ang sagot mo | Details |
|
Your answer must be at most %s. Kailangang hanggang %s lang ang sagot mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Kailangang kahit %s man lang ang sagot mo | Details |
|
Your answer must be at least %s. Kailangang kahit %s man lang ang sagot mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Grand total | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Mga integer value lang ang puwedeng ilagay sa mga field na ito. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Mga integer value lang ang puwedeng ilagay sa mga field na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Integer value lang ang puwedeng ilagay sa field na ito. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Integer value lang ang puwedeng ilagay sa field na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Ginamit na ang imbitasyong ito. | Details |
|
This invitation has already been used. Ginamit na ang imbitasyong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Wala nang bisa ang imbitasyong ito. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Wala nang bisa ang imbitasyong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Wala pang bisa ang imbitasyong ito. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Wala pang bisa ang imbitasyong ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Ang sagot ay dapat nasa pagitan ng %s at %s | Details |
|
Answer must be between %s and %s Ang sagot ay dapat nasa pagitan ng %s at %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Ang sagot ay dapat %s | Details |
Export as