Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	RANK	อันดับ	Details
RANK อันดับ อันดับ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/rankingTypeHandler.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง	Details
Repeat password: กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	ที่อยู่อีเมล์ของคุณ	Details
Your email address: ที่อยู่อีเมล์ของคุณ ที่อยู่อีเมล์ของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	ออกและลบแบบสอบถาม	Details
Exit and clear survey ออกและลบแบบสอบถาม ออกและลบแบบสอบถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles Rejected by: tomzt References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:61 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:13 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:31 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	คำตอบถูกลบเรียบร้อย	Details
Answers cleared คำตอบถูกลบเรียบร้อย คำตอบถูกลบเรียบร้อย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/helpers/replacements_helper.php:284 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue?	ต่อไป?	Details
Continue? ต่อไป? ต่อไป? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2043 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:73 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:88 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:103 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:134 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:154 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:172 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	ชั่วโมง	Details
Hour ชั่วโมง ชั่วโมง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:218 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	นาที	Details
Minute นาที นาที You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:235 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:14 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate question codes	โค้ดคำถามนำกลับมาใช้ใหม่	Details
Regenerate question codes โค้ดคำถามนำกลับมาใช้ใหม่ โค้ดคำถามนำกลับมาใช้ใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:138 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	โดยกลุ่มคำถาม	Details
By question group โดยกลุ่มคำถาม โดยกลุ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	ไม่แสดงแผนภูมิ	Details
Disable chart ไม่แสดงแผนภูมิ ไม่แสดงแผนภูมิ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	แสดงผลภูมิ	Details
Enable chart แสดงผลภูมิ แสดงผลภูมิ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	แสดงผลเป็นแผนภูมิแท่ง	Details
Display as bar chart แสดงผลเป็นแผนภูมิแท่ง แสดงผลเป็นแผนภูมิแท่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2472 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	แสดงผลเป็นแผนภูมิวงกลม	Details
Display as pie chart แสดงผลเป็นแผนภูมิวงกลม แสดงผลเป็นแผนภูมิวงกลม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2473 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	แสดงผลเป็นแผนที่	Details
Disable map display แสดงผลเป็นแผนที่ แสดงผลเป็นแผนที่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: sismiracles References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta