Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	GNU General Public License:	Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU:	Details
GNU General Public License: Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU: Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/InstallerController.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Иҷозатнома	Details
License Иҷозатнома Иҷозатнома You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Хуш омадад ба барномаи насбкунии LimeSurvey. Ин барнома ба Шумо дар бораи насбкунӣ, ҷуркунии базаи маълумотҳо ва конфигуратсияи ибтидоии LimeSurvey-ро нишон медиҳад.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Хуш омадад ба барномаи насбкунии LimeSurvey. Ин барнома ба Шумо дар бораи насбкунӣ, ҷуркунии базаи маълумотҳо ва конфигуратсияи ибтидоии LimeSurvey-ро нишон медиҳад. Хуш омадад ба барномаи насбкунии LimeSurvey. Ин барнома ба Шумо дар бораи насбкунӣ, ҷуркунии базаи маълумотҳо ва конфигуратсияи ибтидоии LimeSurvey-ро нишон медиҳад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/InstallerController.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Тафсил	Details
Version Тафсил Тафсил You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:503 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	Дастури онлайни LimeSurvey	Details
LimeSurvey online manual Дастури онлайни LimeSurvey Дастури онлайни LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/AdminController.php:117 application/views/admin/index.php:5 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:56 application/views/admin/super/layout_minimal.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Экрани асосии администратор	Details
Main Admin Screen Экрани асосии администратор Экрани асосии администратор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	You have to log in to add a translation.	Details
Minute step interval when using select boxes You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/helpers/questionHelper.php:1495 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Survey could not be created.	пурсиш аз нав карда намешавад	Details
Survey could not be created. пурсиш аз нав карда намешавад пурсиш аз нав карда намешавад You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude	Координатаҳои пешфарзии харита, вақте ки саҳифаи якум боркунӣ шуд. Шакл: арз [фазо] тӯл	Details
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude Координатаҳои пешфарзии харита, вақте ки саҳифаи якум боркунӣ шуд. Шакл: арз [фазо] тӯл Координатаҳои пешфарзии харита, вақте ки саҳифаи якум боркунӣ шуд. Шакл: арз [фазо] тӯл You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	реҷаи дастрасии кушод	Details
Open-access mode реҷаи дастрасии кушод реҷаи дастрасии кушод You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Иҷозатҳои пурсиш бомуваффақ нав карда шуданд.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Иҷозатҳои пурсиш бомуваффақ нав карда шуданд. Иҷозатҳои пурсиш бомуваффақ нав карда шуданд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	You have to log in to add a translation.	Details
You are not allowed to use this group You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/models/Survey.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size	Иштирокчӣ наметавонад, ки файли соддаро аз ҳаҷми зерин калонтар боргузорӣ намояд	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size Иштирокчӣ наметавонад, ки файли соддаро аз ҳаҷми зерин калонтар боргузорӣ намояд Иштирокчӣ наметавонад, ки файли соддаро аз ҳаҷми зерин калонтар боргузорӣ намояд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/translations.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Токен	Details
Token Токен Токен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %u orphaned default value(s)	Бартараф кардани қиматҳои ятимшудаи пешфарзӣ	Details
Deleted %u orphaned default value(s) Бартараф кардани қиматҳои ятимшудаи пешфарзӣ Бартараф кардани қиматҳои ятимшудаи пешфарзӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/DataIntegrityChecker.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:38:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Iskandar_r

References: application/controllers/InstallerController.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Иҷозатнома

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:38:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:168 application/views/installer/sidebar_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Хуш омадад ба барномаи насбкунии LimeSurvey. Ин барнома ба Шумо дар бораи насбкунӣ, ҷуркунии базаи маълумотҳо ва конфигуратсияи ибтидоии LimeSurvey-ро нишон медиҳад.

You have to log in to edit this translation.