| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Агар иштирокчӣ ҳамаи вариантҳоро қайд кард, ҳамаи байрақчаҳоро тоза кунед ва хусусиятро дар ҷуркунии "Варианти эксклюзивӣ" тафтиш кунед | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Агар иштирокчӣ ҳамаи вариантҳоро қайд кард, ҳамаи байрақчаҳоро тоза кунед ва хусусиятро дар ҷуркунии "Варианти эксклюзивӣ" тафтиш кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Варианти эксклюзивӣ | Details | |
| Logic | Мантиқ | Details | |
| Subquestion validation tip | Маслиҳат барои тафтиши зерсавол | Details | |
|
Subquestion validation tip Маслиҳат барои тафтиши зерсавол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Ин маслиҳате мебошад, ки ба иштирокчӣ нишон дода мешавад, ки баробарии тафтиши зерсаволро тасвир мекунад. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ин маслиҳате мебошад, ки ба иштирокчӣ нишон дода мешавад, ки баробарии тафтиши зерсаволро тасвир мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Баробарии тафтиши зерсавол | Details | |
|
Subquestion validation equation Баробарии тафтиши зерсавол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Воридкунии баробарии мантиқӣ барои тафтиши ҳар як зерсавол. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Воридкунии баробарии мантиқӣ барои тафтиши ҳар як зерсавол.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | Маслиҳати тафтиши зерсавол | Details | |
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Ин матни маслиҳате мебошад, ки ба иштирокчӣ нишон дода мешавад, ки баробарии тафтиши саволро тасвир мекунад. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ин матни маслиҳате мебошад, ки ба иштирокчӣ нишон дода мешавад, ки баробарии тафтиши саволро тасвир мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | Баробарии тафтиши савол | Details | |
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Воридкунии баробарии мантиқӣ барои тафтиши тамоми савол | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Воридкунии баробарии мантиқӣ барои тафтиши тамоми савол
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Equals sum value | қимати суммаро баробар мекунад | Details | |
| Multiple numeric inputs sum must equal this value | Якчанд вордкуниҳои рақамӣ | Details | |
|
Multiple numeric inputs sum must equal this value Якчанд вордкуниҳои рақамӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Input | Воридкунӣ | Details | |
| Header for second scale | Сарлавҳа барои шкалаи дуюм | Details | |
Export as