LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (3,372) • Untranslated (0) • Waiting (2,648) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 383 384 385 386 387 … 421
Prio Original string Translation —
Ordinal Тартибӣ Details

Ordinal

Тартибӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Номиналӣ Details

Nominal

Номиналӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for list items Префикс барои ашёҳои руйхат Details

Prefix for list items

Префикс барои ашёҳои руйхат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Тугмачаҳои тезонидан барои унсурҳои руйхат Details

Accelerator keys for list items

Тугмачаҳои тезонидан барои унсурҳои руйхат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Фармоиш - ба монанди 3 Details

Order - like 3)

Фармоиш - ба монанди 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Баландии афтидаистода Details

Height of dropdown

Баландии афтидаистода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Барои катакҳои афтидаи руйхат нишон додан ба ин бисёр сатрҳо Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Барои катакҳои афтидаи руйхат нишон додан ба ин бисёр сатрҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Истифодаи тақдимоти афтидаистода Details

Use dropdown presentation

Истифодаи тақдимоти афтидаистода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Назорати мазкури афтидаистода аз ба ҷои руйхати тугмачаҳои радио Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Назорати мазкури афтидаистода аз ба ҷои руйхати тугмачаҳои радио
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар" Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Иҷозат додани танҳо воридкунии рақамӣ барои матни "Дигар"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory Эзоҳ барои Дигар:" ҳатмӣ аст Details

'Other:' comment mandatory

Эзоҳ барои Дигар:" ҳатмӣ аст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Майдони "Дигар:"-ро барои эзоҳ ҳатмӣ кардан, вақте ки варианти "Дигар" фаъол мебошад Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Майдони "Дигар:"-ро барои эзоҳ ҳатмӣ кардан, вақте ки варианти "Дигар" фаъол мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Воридкунии матн Details

Text inputs

Воридкунии матн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Пешкаш шудааст ҳамчун майдонҳои матнӣ барои воридкунӣ аз ба ҷои руйхатҳои афтидаистода Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Пешкаш шудааст ҳамчун майдонҳои матнӣ барои воридкунӣ аз ба ҷои руйхатҳои афтидаистода
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Нишон додани натиҷаи умумӣ Details

Show grand total

Нишон додани натиҷаи умумӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 383 384 385 386 387 … 421

Export as