Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Save referrer URL:	Сабткунии равонкунандаи URL:	Details
Save referrer URL: Сабткунии равонкунандаи URL: Сабткунии равонкунандаи URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save IP address:	Сабткунии IP суроға:	Details
Save IP address: Сабткунии IP суроға: Сабткунии IP суроға: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date stamp:	Мӯҳри сана:	Details
Date stamp: Мӯҳри сана: Мӯҳри сана: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey owner:	Соҳиби пурсиш	Details
Survey owner: Соҳиби пурсиш Соҳиби пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question index and allow jumping	Нишон додани индекси савол /иҷозат ба паридан:	Details
Show question index and allow jumping Нишон додани индекси савол /иҷозат ба паридан: Нишон додани индекси савол /иҷозат ба паридан: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom handle Unicode code	Рамзи истифодабарандаи идоракунии Unicode	Details
Custom handle Unicode code Рамзи истифодабарандаи идоракунии Unicode Рамзи истифодабарандаи идоракунии Unicode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/helpers/questionHelper.php:1061 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Circle	Давра	Details
Circle Давра Давра You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2794 application/helpers/questionHelper.php:1044 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepts Font Awesome Unicode characters.	Ҳарфҳои шрифти Font Awesome Unicode қабул мекунад.	Details
Accepts Font Awesome Unicode characters. Ҳарфҳои шрифти Font Awesome Unicode қабул мекунад. Ҳарфҳои шрифти Font Awesome Unicode қабул мекунад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1060 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Handle shape	Идоракунии шакл	Details
Handle shape Идоракунии шакл Идоракунии шакл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1051 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.	Муқаррарнамоии идоракунии шакл. "Истифодабаранда" дар CSS бо истифодаи шрифти Font Awesome муайян карда мешавад.	Details
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Муқаррарнамоии идоракунии шакл. "Истифодабаранда" дар CSS бо истифодаи шрифти Font Awesome муайян карда мешавад. Муқаррарнамоии идоракунии шакл. "Истифодабаранда" дар CSS бо истифодаи шрифти Font Awesome муайян карда мешавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom	Фармоиш	Details
Custom Фармоиш Фармоиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:488 application/helpers/questionHelper.php:1047 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Triangle	Секунҷа	Details
Triangle Секунҷа Секунҷа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1046 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	Масоҳат	Details
Square Масоҳат Масоҳат You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2798 application/helpers/questionHelper.php:1045 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orientation	Муайян кардани ҷои худ	Details
Orientation Муайян кардани ҷои худ Муайян кардани ҷои худ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1035 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the orientation.	Муқаррар намудани ҷои худ	Details
Set the orientation. Муқаррар намудани ҷои худ Муқаррар намудани ҷои худ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:37:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1034 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original