| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce processing | Коркарди радкуниҳо | Details | |
| No answer: | Ҷавоб нест: | Details | |
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Ғалаи номаълум дар вақти хондани файл, пурсиш таъсис дода нашуд. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Ғалаи номаълум дар вақти хондани файл, пурсиш таъсис дода нашуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Омори вақт | Details | |
| Maximum columns for answers | Миқдори максималии сутунҳо барои ҷавобҳо | Details | |
|
Maximum columns for answers Миқдори максималии сутунҳо барои ҷавобҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | Маҳдуд кардани миқдори ҷавобҳои имконпазир, ки ба воситаи миқдори сутунҳо дар базаи маълумотҳо муқаррар карда шудаанд. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Маҳдуд кардани миқдори ҷавобҳои имконпазир, ки ба воситаи миқдори сутунҳо дар базаи маълумотҳо муқаррар карда шудаанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Ин матни кӯмаккунанда мебошад. | Details | |
|
This is some helpful text. Ин матни кӯмаккунанда мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Шумо барои дастрасӣ ба ин саҳифа иҷозат надоред. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Шумо барои дастрасӣ ба ин саҳифа иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Шумо китобхонаи дархостшудаи ZIP-ро, ки дар PHP насб шудааст, надоред. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Шумо китобхонаи дархостшудаи ZIP-ро, ки дар PHP насб шудааст, надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Навкунии бехатарӣ дастрас аст. | Details | |
|
A security update is available. Навкунии бехатарӣ дастрас аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Навкунии бехатарӣ! | Details | |
| Display survey participant list after addition | Пас аз илова кардан рӯйхати иштирокчиёни пурсишро нишон додан | Details | |
|
Display survey participant list after addition Пас аз илова кардан рӯйхати иштирокчиёни пурсишро нишон додан
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Боргузории файл (ҳаҷми максималӣ: %d MB) | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Боргузории файл (ҳаҷми максималӣ: %d MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Файлҳои партофташуда: | Details | |
| Files skipped: | Файлҳо партофта шуданд: | Details | |
Export as