| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export all participants | Содир кардани ҳамаи иштирокчиён | Details | |
|
Export all participants Содир кардани ҳамаи иштирокчиён
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Шумо бояд инро бо як аломати муайянкунандаи ҷадвали иштирокчиёни пурсиш якҷоя кунед. | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Шумо бояд инро бо як аломати муайянкунандаи ҷадвали иштирокчиёни пурсиш якҷоя кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Ҷадвалҳои иштирокчиёни ғайрифаъол гардонидашудаи пурсиш | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Ҷадвалҳои иштирокчиёни ғайрифаъол гардонидашудаи пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Фаъол гардонидани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Active survey participant lists Фаъол гардонидани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Мавзӯи пешфарзии пурсиш %s насб карда нашудааст. Акнун %s мавзӯи нави пурсиш аз рӯи ҳолати пештара мебошад. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Мавзӯи пешфарзии пурсиш %s насб карда нашудааст. Акнун %s мавзӯи нави пурсиш аз рӯи ҳолати пештара мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Иҷозат барои дида баромадан/навкунии ҷуркуниҳои пурсиш, аз ҷумла таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Иҷозат барои дида баромадан/навкунии ҷуркуниҳои пурсиш, аз ҷумла таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ноимкон аст. | Details | |
|
Unable to create survey participant list Таъсиси ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Аз ҷадвали иштирокчиёни пурсиш | Details | |
|
From survey participants table Аз ҷадвали иштирокчиёни пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни ятими пурсиш | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни ятими пурсиш
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Нест кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиши ятим:% s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Нест кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиши ятим:% s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ё пурсиши кӯҳна интихоб нашудааст. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Ҷадвали иштирокчиёни пурсиш ё пурсиши кӯҳна интихоб нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Бартараф кардани ҷадвали иштирокчиёни пурсиш: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tutorials | Дастури муқаддимавӣ | Details | |
| Now, activate your survey. | Акнун пурсиши худро фаъол гардонед. | Details | |
|
Now, activate your survey. Акнун пурсиши худро фаъол гардонед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. | Онҳо роҳи осонро барои баргаштан ба дилхоҳ ҷуркунии пештара пешкаш мекунад ва шарҳи умумиро оид ба ҷои Шумо таъмин менамояд. | Details | |
|
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Онҳо роҳи осонро барои баргаштан ба дилхоҳ ҷуркунии пештара пешкаш мекунад ва шарҳи умумиро оид ба ҷои Шумо таъмин менамояд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as