LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 157 158 159 160 161 … 425
Prio Original string Translation —
Make sure to make a database backup before proceeding. Пеш аз давом додан ҳатман нусхаи захиравии пойгоҳи маълумотро созед. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Пеш аз давом додан ҳатман нусхаи захиравии пойгоҳи маълумотро созед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory Директорияро таъсис дода нашуд Details

Could not create directory

Директорияро таъсис дода нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant Шумо дар ҳақиқат ин иштирокчиро бартараф кардан мехоҳед Details

Do you really want to delete this participant

Шумо дар ҳақиқат ин иштирокчиро бартараф кардан мехоҳед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Рамзи гурӯҳ метавонад танҳо ҳарфу рақамҳо, зерхат ё нуқтаро дар бар гирад. Фосилаҳо иҷозат дода намешаванд. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

Рамзи гурӯҳ метавонад танҳо ҳарфу рақамҳо, зерхат ё нуқтаро дар бар гирад. Фосилаҳо иҷозат дода намешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Бартараф кардани нақши истифодабаранда Details

Delete user role

Бартараф кардани нақши истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Содиркунии нақш Details

Export role

Содиркунии нақш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Таҳрир кардани нақш Details

Edit role

Таҳрир кардани нақш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Дидани тафсилоти нақш Details

View role details

Дидани тафсилоти нақш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Шумо дар ҳақиқат дастрасии муштараки ин иштирокчиро бартараф кардан мехоҳед? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Шумо дар ҳақиқат дастрасии муштараки ин иштирокчиро бартараф кардан мехоҳед?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Бартараф кардани дастрасии муштарак Details

Delete sharing

Бартараф кардани дастрасии муштарак
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Шумо дар ҳақиқат ин аломати муайянкунандаро бартараф кардан мехоҳед Details

Do you really want to delete this attribute

Шумо дар ҳақиқат ин аломати муайянкунандаро бартараф кардан мехоҳед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - Scanned files Плагинҳо - Файлҳои скангардида Details

Plugins - Scanned files

Плагинҳо - Файлҳои скангардида
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. Нақшро бартараф кардан номумкин аст. Details

Role could not be deleted.

Нақшро бартараф кардан номумкин аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. Нақш бомуваффақият бартараф карда шуд. Details

Role was successfully deleted.

Нақш бомуваффақият бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User management Идоракунии истифодабарандагон Details

User management

Идоракунии истифодабарандагон
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 425

Export as