LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 140 141 142 143 144 … 425
Prio Original string Translation —
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Агар бартараф карда шавад, ҳамаи маълумоти дар ин майдони аломат нигоҳдошташуда гум мешавад. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Агар бартараф карда шавад, ҳамаи маълумоти дар ин майдони аломат нигоҳдошташуда гум мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. %s истифодабаранда аз гурӯҳ илова карда шуд. Details

%s users from group were added.

%s истифодабаранда аз гурӯҳ илова карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Охир: Ҳеҷ гоҳ Details

End: Never

Охир: Ҳеҷ гоҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Иҷозатҳо барои истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд. Details

Successfully saved permissions for user.

Иҷозатҳо барои истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Тахаллуси пурсиш бо URL-и мавҷуда мувофиқат мекунад ва истифода намешавад. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Тахаллуси пурсиш бо URL-и мавҷуда мувофиқат мекунад ва истифода намешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. Иҷозатҳо барои гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд. Details

Successfully saved permissions for user group.

Иҷозатҳо барои гурӯҳи истифодабаранда бомуваффақ сабт карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Бартараф кардани иҷозатҳои пурсиши истифодабаранда Details

Delete user survey permissions

Бартараф кардани иҷозатҳои пурсиши истифодабаранда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Ҳозир кӯшиш кунед Details

Try now

Ҳозир кӯшиш кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Мувофиқат ба GDPR Details

GDPR-compliance

Мувофиқат ба GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Навсозиҳои автоматикӣ Details

Automatic updates

Навсозиҳои автоматикӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Суръати баланд Details

Great performance

Суръати баланд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Ба хостинги %sLimeSurvey Cloud%s обуна шавед ва ба даст оред: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Ба хостинги %sLimeSurvey Cloud%s обуна шавед ва ба даст оред:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Тахаллуси пурсиш: Details

Survey alias:

Тахаллуси пурсиш:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Тахаллус бояд беҳамто бошад Details

Alias must be unique

Тахаллус бояд беҳамто бошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL-и пурсиш бе тахаллус Details

Survey URL without alias

URL-и пурсиш бе тахаллус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 425

Export as