Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Currently saved credentials are incomplete.	Маълумоти воридшавии сабтшуда нопурра аст.	Details
Currently saved credentials are incomplete. Маълумоти воридшавии сабтшуда нопурра аст. Маълумоти воридшавии сабтшуда нопурра аст. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.	Ҷуркунии «Enabled»-ро ба «On» гузоред ва сабт кунед.	Details
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Ҷуркунии «Enabled»-ро ба «On» гузоред ва сабт кунед. Ҷуркунии «Enabled»-ро ба «On» гузоред ва сабт кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.	Қадамҳои экрани розигиро иҷро карда, иҷозатҳои дархостшударо тафтиш кунед.	Details
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Қадамҳои экрани розигиро иҷро карда, иҷозатҳои дархостшударо тафтиш кунед. Қадамҳои экрани розигиро иҷро карда, иҷозатҳои дархостшударо тафтиш кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:27 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	Тугмаи «Get Token»-ро пахш кунед, то экрани розигии Google дар равзанаи нав кушода шавад.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Тугмаи «Get Token»-ро пахш кунед, то экрани розигии Google дар равзанаи нав кушода шавад. Тугмаи «Get Token»-ро пахш кунед, то экрани розигии Google дар равзанаи нав кушода шавад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Дар поён «Client ID» ва «Client Secret»-ро муқаррар карда, ҷуркуниҳоро сабт кунед.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Дар поён «Client ID» ва «Client Secret»-ро муқаррар карда, ҷуркуниҳоро сабт кунед. Дар поён «Client ID» ва «Client Secret»-ро муқаррар карда, ҷуркуниҳоро сабт кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	Плагинро фаъол кунед.	Details
Activate the plugin. Плагинро фаъол кунед. Плагинро фаъол кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Тафсилоти бештарро %sинҷо%s пайдо кунед.	Details
You can find more details %shere%s. Тафсилоти бештарро %sинҷо%s пайдо кунед. Тафсилоти бештарро %sинҷо%s пайдо кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	URI-и равонкунӣ:	Details
Redirect URI: URI-и равонкунӣ: URI-и равонкунӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Google Cloud Platform Console	Details
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	Барномаи веби OAuth 2.0-ро дар %s танзим кунед.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Барномаи веби OAuth 2.0-ро дар %s танзим кунед. Барномаи веби OAuth 2.0-ро дар %s танзим кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Azure ҳангоми истифодаи ҳисобҳои шахсӣ URI-ҳои равонкуниро бо параметрҳои пурсиш қабул намекунад. Ин плагин бо танзими ҷории идоракунандаи URL дуруст кор нахоҳад кард.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure ҳангоми истифодаи ҳисобҳои шахсӣ URI-ҳои равонкуниро бо параметрҳои пурсиш қабул намекунад. Ин плагин бо танзими ҷории идоракунандаи URL дуруст кор нахоҳад кард. Azure ҳангоми истифодаи ҳисобҳои шахсӣ URI-ҳои равонкуниро бо параметрҳои пурсиш қабул намекунад. Ин плагин бо танзими ҷории идоракунандаи URL дуруст кор нахоҳад кард. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	Плагини %s дуруст танзим нашудааст. Лутфан ҷуркуниҳои плагинро тафтиш кунед.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Плагини %s дуруст танзим нашудааст. Лутфан ҷуркуниҳои плагинро тафтиш кунед. Плагини %s дуруст танзим нашудааст. Лутфан ҷуркуниҳои плагинро тафтиш кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Дастурҳо:	Details
Instructions: Дастурҳо: Дастурҳо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Айни замон тавассути HTTPS кор намекунад	Details
Currently not served over HTTPS Айни замон тавассути HTTPS кор намекунад Айни замон тавассути HTTPS кор намекунад You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	Ба LimeSurvey тавассути HTTPS дастрасӣ пайдо кунед.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. Ба LimeSurvey тавассути HTTPS дастрасӣ пайдо кунед. Ба LimeSurvey тавассути HTTPS дастрасӣ пайдо кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:25:13 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently saved credentials are incomplete.

Маълумоти воридшавии сабтшуда нопурра аст.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Ҷуркунии «Enabled»-ро ба «On» гузоред ва сабт кунед.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Қадамҳои экрани розигиро иҷро карда, иҷозатҳои дархостшударо тафтиш кунед.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:27 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Тугмаи «Get Token»-ро пахш кунед, то экрани розигии Google дар равзанаи нав кушода шавад.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Дар поён «Client ID» ва «Client Secret»-ро муқаррар карда, ҷуркуниҳоро сабт кунед.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate the plugin.

Плагинро фаъол кунед.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can find more details %shere%s.

Тафсилоти бештарро %sинҷо%s пайдо кунед.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect URI:

URI-и равонкунӣ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Google Cloud Platform Console

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Барномаи веби OAuth 2.0-ро дар %s танзим кунед.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-20 08:25:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure ҳангоми истифодаи ҳисобҳои шахсӣ URI-ҳои равонкуниро бо параметрҳои пурсиш қабул намекунад. Ин плагин бо танзими ҷории идоракунандаи URL дуруст кор нахоҳад кард.

You have to log in to edit this translation.