| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme '%s' was not found. | Мавзӯи '%s' ёфта нашуд. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Бо интихоби гурӯҳи нав ин саволро ба гурӯҳи дигар гузаронед | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Бо интихоби гурӯҳи нав ин саволро ба гурӯҳи дигар гузаронед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Ҳауса | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Қимат наметавонад бо =, +, -, @, TAB ё Carriage Return сар шавад. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Қимат наметавонад бо =, +, -, @, TAB ё Carriage Return сар шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро ғайрифаъол кунед? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро ғайрифаъол кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро фаъол кунед? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро фаъол кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Ғайрифаъолгардонии истифодабаранда | Details | |
| Activate user | Фаъолгардонии истифодабаранда | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Шумо ҳамеша метавонед %sмавзӯъ%s ва саволҳои ин %sшаблон%s-ро тағйир диҳед | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Шумо ҳамеша метавонед %sмавзӯъ%s ва саволҳои ин %sшаблон%s-ро тағйир диҳед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Шумо барои дидани ин гурӯҳи истифодабаранда иҷозат надоред. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Шумо барои дидани ин гурӯҳи истифодабаранда иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | Таҳрир кардани ҳолат | Details | |
| Deactivated user | Истифодабарандаи ғайрифаъолшуда | Details | |
| Survey preview | Дидани пешакии пурсиш | Details | |
| Nothing to reorder. | Чизе барои тартиб додани дубора нест. | Details | |
|
Nothing to reorder. Чизе барои тартиб додани дубора нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save answer | Ҷавобро сабт кардан муяссар нашуд | Details | |
|
Could not save answer Ҷавобро сабт кардан муяссар нашуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as