LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 92 93 94 95 96 … 179
Prio Original string Translation —
The survey participant was not updated. Иштирокчии пурсиш нав карда нашуд. Details

The survey participant was not updated.

Иштирокчии пурсиш нав карда нашуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Огоҳиномаи ҳуқуқӣ Details

Legal notice

Огоҳиномаи ҳуқуқӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Дар рӯйхати сиёҳ Details

Blocklisted

Дар рӯйхати сиёҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions Зерсаволҳо сабт карда нашуданд Details

Could not save subquestions

Зерсаволҳо сабт карда нашуданд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Пурсишро сабт карда нашуд Details

Could not save survey

Пурсишро сабт карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Тартибро тағйир дода нашуд Details

Could not reorder

Тартибро тағйир дода нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Гурӯҳи саволро бартараф карда нашуд Details

Could not delete question group

Гурӯҳи саволро бартараф карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Гурӯҳи саволро сабт карда нашуд Details

Could not save question group

Гурӯҳи саволро сабт карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question Саволро бартараф карда нашуд Details

Could not delete question

Саволро бартараф карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Саволро таъсис дода нашуд Details

Could not create question

Саволро таъсис дода нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Ҷуркуниҳои забонро сабт карда нашуд Details

Could not save language settings

Ҷуркуниҳои забонро сабт карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Варианти ҷавобро бартараф карда нашуд Details

Could not delete answer option

Варианти ҷавобро бартараф карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Ғалати боркунии плагин: %s Details

Plugin load error: %s

Ғалати боркунии плагин: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Тартиби вариантҳои ҷавоб Details

Answer options order

Тартиби вариантҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Вариантҳои ҷавобро бо тартиби муқаррарӣ, тасодуфӣ ё алифбоӣ пешкаш кунед Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Вариантҳои ҷавобро бо тартиби муқаррарӣ, тасодуфӣ ё алифбоӣ пешкаш кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 179

Export as