Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 87 88 89 90 91 … 179 →

Prio	Original string	Translation	—
	Responses import summary	Маълумот оид ба воридкунии ҷавобҳо	Details
Responses import summary Маълумот оид ба воридкунии ҷавобҳо Маълумот оид ба воридкунии ҷавобҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Реҷаи роҳнамои навигатсия:	Details
Breadcrumb mode: Реҷаи роҳнамои навигатсия: Реҷаи роҳнамои навигатсия: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Дароз	Details
Long Дароз Дароз You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:339 application/views/admin/user/personalsettings.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Кӯтоҳ	Details
Short Кӯтоҳ Кӯтоҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:338 application/views/admin/user/personalsettings.php:448 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	Ғалат дар ID-и ҷавоби %s	Details
Error on response ID %s Ғалат дар ID-и ҷавоби %s Ғалат дар ID-и ҷавоби %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Ғалат: Файле барои боргирӣ вуҷуд надорад.	Details
Error: There are no files to download. Ғалат: Файле барои боргирӣ вуҷуд надорад. Ғалат: Файле барои боргирӣ вуҷуд надорад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Export.php:894 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	Шумо барои дастрасӣ ба ин манбаъ иҷозат надоред.	Details
You are not allowed to access this resource. Шумо барои дастрасӣ ба ин манбаъ иҷозат надоред. Шумо барои дастрасӣ ба ин манбаъ иҷозат надоред. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/Export.php:846 application/controllers/admin/Export.php:853 application/controllers/admin/Export.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	Шумо мехоҳед онро нав кунед?	Details
Do you want to renew it? Шумо мехоҳед онро нав кунед? Шумо мехоҳед онро нав кунед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Тағйири тартиб	Details
Reordering Тағйири тартиб Тағйири тартиб You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Маҷорӣ (ғайрирасмӣ)	Details
Hungarian (informal) Маҷорӣ (ғайрирасмӣ) Маҷорӣ (ғайрирасмӣ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	Ворид кардани ҷуркуниҳои забонии квота барои квотаи %s ва забони %s имконнопазир аст	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Ворид кардани ҷуркуниҳои забонии квота барои квотаи %s ва забони %s имконнопазир аст Ворид кардани ҷуркуниҳои забонии квота барои квотаи %s ва забони %s имконнопазир аст You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/admin/import_helper.php:3518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s	Ворид кардани ҷуркуниҳои забонии квота барои квотаи %s имконнопазир аст	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s Ворид кардани ҷуркуниҳои забонии квота барои квотаи %s имконнопазир аст Ворид кардани ҷуркуниҳои забонии квота барои квотаи %s имконнопазир аст You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/admin/import_helper.php:3516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Failed to import survey language settings.	Ғалат: Воридкунии ҷуркуниҳои забони пурсиш номуваффақ шуд.	Details
Error: Failed to import survey language settings. Ғалат: Воридкунии ҷуркуниҳои забони пурсиш номуваффақ шуд. Ғалат: Воридкунии ҷуркуниҳои забони пурсиш номуваффақ шуд. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/admin/import_helper.php:2542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table name: %s	Номи ҷадвал: %s	Details
Table name: %s Номи ҷадвал: %s Номи ҷадвал: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant is on blocklist:	Иштирокчӣ дар рӯйхати монеъшудагон аст:	Details
Participant is on blocklist: Иштирокчӣ дар рӯйхати монеъшудагон аст: Иштирокчӣ дар рӯйхати монеъшудагон аст: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:26:21 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:77 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 87 88 89 90 91 … 179 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta