LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 84 85 86 87 88 … 179
Prio Original string Translation —
Allow searching of dropdown Иҷозати кофтукоб дар рӯйхати афтидаистода Details

Allow searching of dropdown

Иҷозати кофтукоб дар рӯйхати афтидаистода
You have to log in to edit this translation.
All scenarios Ҳамаи сенарияҳо Details

All scenarios

Ҳамаи сенарияҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Мувозӣ кардани матн ба тарафи рост Details

Align text right

Мувозӣ кардани матн ба тарафи рост
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Align text left Мувозӣ кардани матн ба тарафи чап Details

Align text left

Мувозӣ кардани матн ба тарафи чап
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Матнро дар марказ ҷойгир кардан Details

Align text center

Матнро дар марказ ҷойгир кардан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. Пас аз қатъ шудани пурсиш тағйир додани саволҳо ва ҷуркуниҳо хеле маҳдуд аст. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

Пас аз қатъ шудани пурсиш тағйир додани саволҳо ва ҷуркуниҳо хеле маҳдуд аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Саволҳоро танзим кунед ё сохти пурсишро тағйир диҳед Details

Adjust questions or modify the survey structure

Саволҳоро танзим кунед ё сохти пурсишро тағйир диҳед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Саволҳоро илова кунед, бартараф кунед ё таҳрир намоед ва сохти пурсишро тағйир диҳед. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Саволҳоро илова кунед, бартараф кунед ё таҳрир намоед ва сохти пурсишро тағйир диҳед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add text here... Матнро дар инҷо илова кунед... Details

Add text here...

Матнро дар инҷо илова кунед...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion Илова кардани зерсавол Details

Add subquestion

Илова кардани зерсавол
You have to log in to edit this translation.
2nd time limit warning timer Таймери огоҳкунии маҳдудияти вақти 2-юм Details

2nd time limit warning timer

Таймери огоҳкунии маҳдудияти вақти 2-юм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning Огоҳкунии маҳдудияти вақти 2-юм Details

2nd time limit warning

Огоҳкунии маҳдудияти вақти 2-юм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style Услуби CSS-и хабари маҳдудияти вақти 2-юм Details

2nd time limit message CSS style

Услуби CSS-и хабари маҳдудияти вақти 2-юм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message Хабари маҳдудияти вақти 2-юм Details

2nd time limit message

Хабари маҳдудияти вақти 2-юм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer Таймери намоиши маҳдудияти вақти 2-юм Details

2nd time limit display timer

Таймери намоиши маҳдудияти вақти 2-юм
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 179

Export as