LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,657) • Fuzzy (290) • Warnings (7)
1 … 6 7 8 9 10 … 178
Prio Original string Translation —
↑ Export these responses as queXML PDF: Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export these responses as PDF: Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун PDF: Details

Export these responses as PDF:

Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, unable to check extension of this file type %s. Бахшиш, васеъгии ин навъи файл %s тафтиш карда намешавад. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Бахшиш, васеъгии ин навъи файл %s тафтиш карда намешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Ҷустуҷӯ (ҳадди ақал 3 аломат) Details

Search (3 characters minimum)

Ҷустуҷӯ (ҳадди ақал 3 аломат)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Restrict search to map extent Маҳдуд кардани ҷустуҷӯ ба ҳудуди харита Details

Restrict search to map extent

Маҳдуд кардани ҷустуҷӯ ба ҳудуди харита
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Longitude: Тӯли ҷуғрофӣ: Details

Longitude:

Тӯли ҷуғрофӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Latitude: Арзи ҷуғрофӣ: Details

Latitude:

Арзи ҷуғрофӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Warning: Огоҳӣ: Details

Warning:

Огоҳӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date in the format: %s Сана дар шакли: %s Details

Date in the format: %s

Сана дар шакли: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Error: This question has no answers. Ғалат: Ин савол ҷавоб надорад. Details

Error: This question has no answers.

Ғалат: Ин савол ҷавоб надорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Шумо %s%%-и ин пурсишро анҷом додед Details

You have completed %s%% of this survey

Шумо %s%%-и ин пурсишро анҷом додед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question Саволи амniятӣ Details

Security question

Саволи амniятӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Анҷом додани пурсиш Details

End survey

Анҷом додани пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ For further information please contact %s: Барои маълумоти бештар лутфан бо %s тамос гиред: Details

For further information please contact %s:

Барои маълумоти бештар лутфан бо %s тамос гиред:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 178

Export as