Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 73 74 75 76 77 … 179 →

Prio	Original string	Translation	—
	This image is not valid. Click here for more info.	Ин тасвир нодуруст аст. Барои маълумоти бештар инҷо клик кунед.	Details
This image is not valid. Click here for more info. Ин тасвир нодуруст аст. Барои маълумоти бештар инҷо клик кунед. Ин тасвир нодуруст аст. Барои маълумоти бештар инҷо клик кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypes/ImageChoice.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme preview	Дидани пешакии мавзӯъ	Details
Theme preview Дидани пешакии мавзӯъ Дидани пешакии мавзӯъ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/Theme.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Матн	Details
Text Матн Матн You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey language version	Версияи забонии пурсиш	Details
Survey language version Версияи забонии пурсиш Версияи забонии пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/LanguageSelector.js:14 editor/src/components/TopBar/PreviewButton.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey languages	Забонҳои пурсиш	Details
Survey languages Забонҳои пурсиш Забонҳои пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey is not active	Пурсиш фаъол нест	Details
Survey is not active Пурсиш фаъол нест Пурсиш фаъол нест You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store answers encrypted	Захира кардани ҷавобҳо ба шакли рамзгузоришуда	Details
Store answers encrypted Захира кардани ҷавобҳо ба шакли рамзгузоришуда Захира кардани ҷавобҳо ба шакли рамзгузоришуда You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getGeneralAttributes.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop your survey and still access your data for statistics	Пурсиши худро боз доред ва ба маълумоти худ барои омор дастрасӣ дошта бошед	Details
Stop your survey and still access your data for statistics Пурсиши худро боз доред ва ба маълумоти худ барои омор дастрасӣ дошта бошед Пурсиши худро боз доред ва ба маълумоти худ барои омор дастрасӣ дошта бошед You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop / pause survey	Боздошт / таваққуфи пурсиш	Details
Stop / pause survey Боздошт / таваққуфи пурсиш Боздошт / таваққуфи пурсиш You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:30 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start with a brand new responses table without importing an existing one.	Бо ҷадвали нави ҷавобҳо бе воридкунии ҷадвали мавҷуда оғоз кунед.	Details
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Бо ҷадвали нави ҷавобҳо бе воридкунии ҷадвали мавҷуда оғоз кунед. Бо ҷадвали нави ҷавобҳо бе воридкунии ҷадвали мавҷуда оғоз кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start value	Қимати оғозӣ	Details
Start value Қимати оғозӣ Қимати оғозӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	Аз аввал оғоз кардан	Details
Start from scratch Аз аввал оғоз кардан Аз аввал оғоз кардан You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:194 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyReactivationPopup.js:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we encountered an issue while fetching the data.	Мутаассифона, ҳангоми гирифтани маълумот мушкилӣ пеш омад.	Details
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Мутаассифона, ҳангоми гирифтани маълумот мушкилӣ пеш омад. Мутаассифона, ҳангоми гирифтани маълумот мушкилӣ пеш омад. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/hooks/useQueryRetry.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small	Хурд	Details
Small Хурд Хурд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:14 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:97 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:20 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider direction	Самти слайдер	Details
Slider direction Самти слайдер Самти слайдер You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:27:14 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 73 74 75 76 77 … 179 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta