| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey has been deactivated | Пурсиши Шумо ғайрифаъол карда шуд | Details | |
|
Your survey has been deactivated Пурсиши Шумо ғайрифаъол карда шуд
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your question here | Саволи Шумо инҷо | Details | |
| You won't be able to revert this! | Шумо наметавонед инро бозгардонед! | Details | |
|
You won't be able to revert this! Шумо наметавонед инро бозгардонед!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey %s? | Шумо мехоҳед пурсиши %s-ро боз доред? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? Шумо мехоҳед пурсиши %s-ро боз доред?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must have at least one question. | Шумо бояд ҳадди ақал як савол дошта бошед. | Details | |
|
You must have at least one question. Шумо бояд ҳадди ақал як савол дошта бошед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add texts or upload images | Шумо метавонед матн илова кунед ё тасвир боргузорӣ намоед | Details | |
|
You can add texts or upload images Шумо метавонед матн илова кунед ё тасвир боргузорӣ намоед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? | Шумо мехоҳед бе сабти тағйиротатон баргардед. Идома медиҳед? | Details | |
|
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Шумо мехоҳед бе сабти тағйиротатон баргардед. Идома медиҳед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? | Шумо мехоҳед бе сабти тағйиротатон дар ин сенарий баргардед. Идома медиҳед? | Details | |
|
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? Шумо мехоҳед бе сабти тағйиротатон дар ин сенарий баргардед. Идома медиҳед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder | Бидуни тартиб додани такрорӣ | Details | |
| Width of dropdown | Паҳнои рӯйхати афтидаистода | Details | |
| When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. | Ҳангоми дубора фаъолгардонӣ метавонед ҷавобҳои бойгонишударо ворид кунед ва ҷамъоварии ҷавобҳоро идома диҳед. | Details | |
|
When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. Ҳангоми дубора фаъолгардонӣ метавонед ҷавобҳои бойгонишударо ворид кунед ва ҷамъоварии ҷавобҳоро идома диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Пас аз дубора фаъолгардонӣ Шумо наметавонед савол, гурӯҳи савол ё зерсаволҳоро илова ё бартараф кунед. Аммо матнро ҳамоно метавонед таҳрир кунед. | Details | |
|
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Пас аз дубора фаъолгардонӣ Шумо наметавонед савол, гурӯҳи савол ё зерсаволҳоро илова ё бартараф кунед. Аммо матнро ҳамоно метавонед таҳрир кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. | Пас аз ғайрифаъолгардонӣ ҷавобҳо бойгонӣ карда мешаванд. Баъд Шумо дубора метавонед савол, гурӯҳи савол ва ҷуркуниҳоро илова ё бартараф кунед. | Details | |
|
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Пас аз ғайрифаъолгардонӣ ҷавобҳо бойгонӣ карда мешаванд. Баъд Шумо дубора метавонед савол, гурӯҳи савол ва ҷуркуниҳоро илова ё бартараф кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Пас аз фаъолгардонӣ Шумо наметавонед савол, гурӯҳи савол ё зерсаволҳоро илова ё бартараф кунед. Аммо матнро ҳамоно метавонед таҳрир кунед. | Details | |
|
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Пас аз фаъолгардонӣ Шумо наметавонед савол, гурӯҳи савол ё зерсаволҳоро илова ё бартараф кунед. Аммо матнро ҳамоно метавонед таҳрир кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What's your question? | Саволи Шумо чист? | Details | |
Export as