| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Answer question | Ба савол ҷавоб додан | Details |
| ↑ | Continue without answering | Идома додан бидуни ҷавоб | Details |
| ↑ | Access code: | Рамзи дастрасӣ: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Огоҳкунии ботафсили администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Огоҳкунии ботафсили администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Огоҳкунии асосии администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Огоҳкунии асосии администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Шарт [Тафтиш] (Қимати муқаррарӣ) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Шарт [Тафтиш] (Қимати муқаррарӣ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Ҳангоми пешкаш кардани ҷавоби Шумо ғалат рух дод. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Ҳангоми пешкаш кардани ҷавоби Шумо ғалат рух дод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Ин ҷавоб аллакай пешкаш карда шудааст. | Details |
|
This response was already submitted. Ин ҷавоб аллакай пешкаш карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Рамзи дастрасӣ мувофиқ нест | Details |
| ↑ | Error on response update | Ғалат ҳангоми навсозии ҷавоб | Details |
| ↑ | Open date/time selector | Кушодани интихобкунаки сана/вақт | Details |
|
Open date/time selector Кушодани интихобкунаки сана/вақт
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date format: %s | Шакли сана: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} савол огоҳиҳоеро дорад, ки бояд тафтиш карда шаванд.|{n} савол огоҳиҳоеро доранд, ки бояд тафтиш карда шаванд. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} савол огоҳиҳоеро дорад, ки бояд тафтиш карда шаванд.|{n} савол огоҳиҳоеро доранд, ки бояд тафтиш карда шаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Содир кардани ин ҷавобҳо ҳамчун PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as