| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Имконоти мавзӯъ ба шумо imkon медиҳанд намуди пурсишро тағйир диҳед. Онро санҷед ва услуби пурсиши худро иваз кунед. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Имконоти мавзӯъ ба шумо imkon медиҳанд намуди пурсишро тағйир диҳед. Онро санҷед ва услуби пурсиши худро иваз кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Шарте, ки дар созанда таъсис дода шудааст, шарти мавҷудаи шуморо, ки дар реҷаи ExpressionScript навишта шудааст, иваз мекунад. Ин амалро бозгардонидан мумкин нест. Мехоҳед тағйиротро татбиқ кунед? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Шарте, ки дар созанда таъсис дода шудааст, шарти мавҷудаи шуморо, ки дар реҷаи ExpressionScript навишта шудааст, иваз мекунад. Ин амалро бозгардонидан мумкин нест. Мехоҳед тағйиротро татбиқ кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Ба мо бигӯед | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Гузариш ба созандаи визуалии шарт шартеро, ки дар реҷаи ExpressionScript навишта шудааст, иваз мекунад. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Гузариш ба созандаи визуалии шарт шартеро, ки дар реҷаи ExpressionScript навишта шудааст, иваз мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | Тартиби зерсаволҳо | Details | |
| Submit date | Санаи пешкашкунӣ | Details | |
| Sharing overview | Шарҳи умумии мубодила | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | Интихоб кунед, ки кадом сутунҳо дар ин ҷадвал нишон дода шаванд. Шумо метавонед сутунҳоро бо кашидан ва партофтан тартиб диҳед. | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Интихоб кунед, ки кадом сутунҳо дар ин ҷадвал нишон дода шаванд. Шумо метавонед сутунҳоро бо кашидан ва партофтан тартиб диҳед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | Навъи саволи нави худро аз ин меню интихоб кунед. Онро санҷед ва ҳоло як саволи оддии якчанд интихобӣ илова кунед. | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. Навъи саволи нави худро аз ин меню интихоб кунед. Онро санҷед ва ҳоло як саволи оддии якчанд интихобӣ илова кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. | Нишонаи плюсро интихоб кунед, то савол, гурӯҳ ё мантиқро ба пурсиш илова кунед. Ҳоло биёед як саволи оддии якчанд интихобӣ илова кунем. | Details | |
|
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Нишонаи плюсро интихоб кунед, то савол, гурӯҳ ё мантиқро ба пурсиш илова кунед. Ҳоло биёед як саволи оддии якчанд интихобӣ илова кунем.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you want to share your survey | Интихоб кунед, ки чӣ тавр мехоҳед пурсишро мубодила кунед | Details | |
|
Select how you want to share your survey Интихоб кунед, ки чӣ тавр мехоҳед пурсишро мубодила кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a question type | Интихоби навъи савол | Details | |
| Rows per page | Сатрҳо дар ҳар саҳифа | Details | |
| Return to the editor | Бозгашт ба муҳаррир | Details | |
| Results overview | Шарҳи умумии натиҷаҳо | Details | |
Export as