| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get the answer text of option A1 of array question with code: %s | Гирифтани матни ҷавоби варианти A1-и саволи массив бо рамз: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Гирифтани матни ҷавоби варианти A1-и саволи массив бо рамз: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s | Гирифтани матни ҷавоби варианти A1-и саволи якинтихобаи ҷорӣ: %s | Details | |
|
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Гирифтани матни ҷавоби варианти A1-и саволи якинтихобаи ҷорӣ: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some examples: | Якчанд мисол: | Details | |
| The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. | Функсия натиҷаи ифодаро истифода мебарад, сипас барои параметри савол: агар қимати рақамӣ бошад, аввал мавҷуд будани ID-и саволро дар ин пурсиш месанҷад ва саволи асосиро мегирад. Агар он зерсавол ва сатр бошад, сарлавҳаи саволи асосиро дар ин пурсиш меҷӯяд. | Details | |
|
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Функсия натиҷаи ифодаро истифода мебарад, сипас барои параметри савол: агар қимати рақамӣ бошад, аввал мавҷуд будани ID-и саволро дар ин пурсиш месанҷад ва саволи асосиро мегирад. Агар он зерсавол ва сатр бошад, сарлавҳаи саволи асосиро дар ин пурсиш меҷӯяд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. | Ин функсияро бо ID-и савол ё рамзи савол истифода бурдан мумкин аст. Натиҷаҳо дар ҳамон саҳифа нав карда намешаванд. | Details | |
|
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Ин функсияро бо ID-и савол ё рамзи савол истифода бурдан мумкин аст. Натиҷаҳо дар ҳамон саҳифа нав карда намешаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. | Дар саҳифаи шарҳи плагинҳо, ба истиноди 'Get new token' клик кунед, то ки экрани розигии Azure дар равзанаи нав кушода шавад. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Дар саҳифаи шарҳи плагинҳо, ба истиноди 'Get new token' клик кунед, то ки экрани розигии Azure дар равзанаи нав кушода шавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. | Дар поён 'Client ID', 'Client Secret' ва 'Tenant ID'-ро муқаррар намуда, ҷуркуниҳоро сабт кунед. | Details | |
|
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Дар поён 'Client ID', 'Client Secret' ва 'Tenant ID'-ро муқаррар намуда, ҷуркуниҳоро сабт кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Azure Portal | Azure Portal | Details | |
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Шумо ҳанӯз рӯйхати иштирокчиёни пурсишро доред. Шумо метавонед онро дар %sиштирокчиён%s тоза кунед | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Шумо ҳанӯз рӯйхати иштирокчиёни пурсишро доред. Шумо метавонед онро дар %sиштирокчиён%s тоза кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Шумо ҳоло иштирокчиён надоред. Иштирокчиёни бойгонишударо дар %sиштирокчиён%s таъсис диҳед ё барқарор кунед | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Шумо ҳоло иштирокчиён надоред. Иштирокчиёни бойгонишударо дар %sиштирокчиён%s таъсис диҳед ё барқарор кунед
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | Шакли қиматҳои ҷудошуда бо табулятсия (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) Шакли қиматҳои ҷудошуда бо табулятсия (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | Бойгонии пурсиш | Details | |
| queXML format (.xml) | Формати queXML (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | Пурсиш барои чопкунӣ (.html) | Details | |
| Only available for active surveys | Танҳо барои пурсишҳои фаъол дастрас аст | Details | |
|
Only available for active surveys Танҳо барои пурсишҳои фаъол дастрас аст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as