LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 57 58 59 60 61 … 179
Prio Original string Translation —
Alpha Alpha Details

Alpha

Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Ҳадди ақали устуворӣ барои огоҳкуниҳои навсозӣ: Details

Minimum stability for update notifications:

Ҳадди ақали устуворӣ барои огоҳкуниҳои навсозӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Насаби иштирокчӣ Details

Participant last name

Насаби иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Номи иштирокчӣ Details

Participant first name

Номи иштирокчӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Воридкунии ҷавобҳо аз ҷадвали ҷавобҳои бойгонишуда Details

Import responses from an archived response table

Воридкунии ҷавобҳо аз ҷадвали ҷавобҳои бойгонишуда
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Тасдиқи амал Details

Confirm action

Тасдиқи амал
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Табрик! Шумо роҳнаморо анҷом додед. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Табрик! Шумо роҳнаморо анҷом додед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки CSV-и шумо майдонҳои '%s', '%s'-ро дар бар мегирад; '%s' ва '%s' ворид карда намешаванд. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки CSV-и шумо майдонҳои '%s', '%s'-ро дар бар мегирад; '%s' ва '%s' ворид карда намешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки массивҳои JSON-и шумо майдонҳои '%s', '%s'-ро дар бар мегиранд; '%s' ва '%s' ворид карда намешаванд. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Лутфан, боварӣ ҳосил кунед, ки массивҳои JSON-и шумо майдонҳои '%s', '%s'-ро дар бар мегиранд; '%s' ва '%s' ворид карда намешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Барои рамзи ҷавоб натиҷаи ифода бевосита истифода мешавад. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Барои рамзи ҷавоб натиҷаи ифода бевосита истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Ҳар як параметр метавонад ExpressionScript-ро истифода барад ва ифодаҳо пеш аз ба функсия фиристода шудан тафтиш карда мешаванд. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Ҳар як параметр метавонад ExpressionScript-ро истифода барад ва ифодаҳо пеш аз ба функсия фиристода шудан тафтиш карда мешаванд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Дар ин пурсиш 2 савол мавҷуд аст, Details

There are 2 questions in this survey,

Дар ин пурсиш 2 савол мавҷуд аст,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Дар саҳифаи шарҳи плагинҳо, ба истиноди 'Get new token' клик кунед, то ки экрани розигии Google дар равзанаи нав кушода шавад. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Дар саҳифаи шарҳи плагинҳо, ба истиноди 'Get new token' клик кунед, то ки экрани розигии Google дар равзанаи нав кушода шавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Тафсилоти бештарро шумо метавонед %sдар ин ҷо%s пайдо кунед Details

You can find more details %shere%s

Тафсилоти бештарро шумо метавонед %sдар ин ҷо%s пайдо кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Гирифтани матни ҷавоби ҳамон варианте, ки дар саволи пешина бо рамз пеш аз саволи якинтихобаи ҷорӣ интихоб шудааст: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Гирифтани матни ҷавоби ҳамон варианте, ки дар саволи пешина бо рамз пеш аз саволи якинтихобаи ҷорӣ интихоб шудааст: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 179

Export as