Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Use global setting (%s)	Истифодаи ҷуркунии глобалӣ (%s)	Details
Use global setting (%s) Истифодаи ҷуркунии глобалӣ (%s) Истифодаи ҷуркунии глобалӣ (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MariaDB/MySQL version is only %s	Версияи MariaDB/MySQL танҳо %s аст	Details
MariaDB/MySQL version is only %s Версияи MariaDB/MySQL танҳо %s аст Версияи MariaDB/MySQL танҳо %s аст You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MariaDB/MYSQL version required:	Версияи лозимаи MariaDB/MYSQL:	Details
MariaDB/MYSQL version required: Версияи лозимаи MariaDB/MYSQL: Версияи лозимаи MariaDB/MYSQL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database type is not MariaDB/MySQL!	Навъи базаи маълумоти Шумо MariaDB/MySQL нест!	Details
Your database type is not MariaDB/MySQL! Навъи базаи маълумоти Шумо MariaDB/MySQL нест! Навъи базаи маълумоти Шумо MariaDB/MySQL нест! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum reminders:	Максимуми бахотиррасонандаҳо:	Details
Maximum reminders: Максимуми бахотиррасонандаҳо: Максимуми бахотиррасонандаҳо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/remind.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with invalid email address skipped	%s сабт бо суроғаи почтаи электронии нодуруст гузаронида шуд	Details
%s records with invalid email address skipped %s сабт бо суроғаи почтаи электронии нодуруст гузаронида шуд %s сабт бо суроғаи почтаи электронии нодуруст гузаронида шуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:94 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on X:	Мубодила дар X:	Details
Share on X: Мубодила дар X: Мубодила дар X: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code length:	Дарозии рамзи дастрасӣ:	Details
Access code length: Дарозии рамзи дастрасӣ: Дарозии рамзи дастрасӣ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.	Лутфан диққат диҳед, ки агар хоҳед ҷуркуниҳои ғайрифаъоли зеринро тағйир диҳед, бояд ин пурсишро ғайрифаъол кунед.	Details
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Лутфан диққат диҳед, ки агар хоҳед ҷуркуниҳои ғайрифаъоли зеринро тағйир диҳед, бояд ин пурсишро ғайрифаъол кунед. Лутфан диққат диҳед, ки агар хоҳед ҷуркуниҳои ғайрифаъоли зеринро тағйир диҳед, бояд ин пурсишро ғайрифаъол кунед. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID/group ID	ID-и пурсиш/ID-и гурӯҳ	Details
Survey ID/group ID ID-и пурсиш/ID-и гурӯҳ ID-и пурсиш/ID-и гурӯҳ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)	Квотаҳо: %d (%d қоидаи квота ва %d ҷуркунии забони квота)	Details
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Квотаҳо: %d (%d қоидаи квота ва %d ҷуркунии забони квота) Квотаҳо: %d (%d қоидаи квота ва %d ҷуркунии забони квота) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped label sets:	Дастаҳои аломатҳои гузаронидашуда:	Details
Skipped label sets: Дастаҳои аломатҳои гузаронидашуда: Дастаҳои аломатҳои гузаронидашуда: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions:	Шартҳо:	Details
Conditions: Шартҳо: Шартҳо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:41 application/views/questionAdministration/import.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions:	Зерсаволҳо:	Details
Subquestions: Зерсаволҳо: Зерсаволҳо: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/import.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups:	Гурӯҳҳои савол:	Details
Question groups: Гурӯҳҳои савол: Гурӯҳҳои савол: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-20 08:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original