LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,333) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,672) • Fuzzy (291) • Warnings (7)
1 … 45 46 47 48 49 … 179
Prio Original string Translation —
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Баъзе танзимоти хостинги муштарак метавонанд фазои озоди дискро нодуруст нишон диҳанд. Агар шумо худатон тафтиш карда бошед, ки фазои кофии диск мавҷуд аст, метавонед ин хатогиро бепарво нигоҳ доред. Details

Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error.

Баъзе танзимоти хостинги муштарак метавонанд фазои озоди дискро нодуруст нишон диҳанд. Агар шумо худатон тафтиш карда бошед, ки фазои кофии диск мавҷуд аст, метавонед ин хатогиро бепарво нигоҳ доред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Филтркунии XSS тавассути файли танзимот ҳатмӣ карда шудааст ва онро дар ин ҷо тағйир додан мумкин нест. Суперадминистраторҳои маҷбурӣ аз он озоданд. Details

XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt.

Филтркунии XSS тавассути файли танзимот ҳатмӣ карда шудааст ва онро дар ин ҷо тағйир додан мумкин нест. Суперадминистраторҳои маҷбурӣ аз он озоданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Филтркунии XSS тавассути файли танзимот ҳатмӣ карда шудааст ва онро дар ин ҷо тағйир додан мумкин нест. Он ба ҳамаи истифодабарандагон, аз ҷумла суперадминистраторҳо, татбиқ мешавад. Details

XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators.

Филтркунии XSS тавассути файли танзимот ҳатмӣ карда шудааст ва онро дар ин ҷо тағйир додан мумкин нест. Он ба ҳамаи истифодабарандагон, аз ҷумла суперадминистраторҳо, татбиқ мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Санаи максималии иҷозатшуда. Санаро дар формати YYYY-MM-DD ё тавсифи матнӣ ворид кунед (масалан, "now", "tomorrow", "+1 month"). Ифодаҳо дастгирӣ мешаванд, вале бояд формати YYYY-MM-DD дошта бошанд. Барои намоиши рӯйхати афтидаистода: агар тағйирёбандаи сана дар саҳифаи дигар бошад, танҳо сол маҳдуд карда мешавад. Details

Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page.

Санаи максималии иҷозатшуда. Санаро дар формати YYYY-MM-DD ё тавсифи матнӣ ворид кунед (масалан, "now", "tomorrow", "+1 month"). Ифодаҳо дастгирӣ мешаванд, вале бояд формати YYYY-MM-DD дошта бошанд. Барои намоиши рӯйхати афтидаистода: агар тағйирёбандаи сана дар саҳифаи дигар бошад, танҳо сол маҳдуд карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Санаи ҳадди ақали иҷозатшуда. Санаро дар формати YYYY-MM-DD ё тавсифи матнӣ ворид кунед (масалан, "now", "tomorrow", "+1 month"). Ифодаҳо дастгирӣ мешаванд, вале бояд формати YYYY-MM-DD дошта бошанд. Барои намоиши рӯйхати афтидаистода: агар тағйирёбандаи сана дар саҳифаи дигар бошад, танҳо сол маҳдуд карда мешавад. Details

Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page.

Санаи ҳадди ақали иҷозатшуда. Санаро дар формати YYYY-MM-DD ё тавсифи матнӣ ворид кунед (масалан, "now", "tomorrow", "+1 month"). Ифодаҳо дастгирӣ мешаванд, вале бояд формати YYYY-MM-DD дошта бошанд. Барои намоиши рӯйхати афтидаистода: агар тағйирёбандаи сана дар саҳифаи дигар бошад, танҳо сол маҳдуд карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are identified by username and/or email Такрорҳо аз рӯи номи истифодабаранда ва/ё почтаи электронӣ муайян карда мешаванд Details

Duplicates are identified by username and/or email

Такрорҳо аз рӯи номи истифодабаранда ва/ё почтаи электронӣ муайян карда мешаванд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rules Қоидаҳои квота Details

Quota rules

Қоидаҳои квота
You have to log in to edit this translation.
Confirm your administrator password Пароли администратори худро тасдиқ кунед Details

Confirm your administrator password

Пароли администратори худро тасдиқ кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of the administrator user. Ин пароли истифодабарандаи администратор хоҳад буд. Details

This will be the password of the administrator user.

Ин пароли истифодабарандаи администратор хоҳад буд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Пароли администратор Details

Administrator password

Пароли администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Ин номи истифодабарандаи администратор хоҳад буд ва барои ворид шудан истифода мешавад. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Ин номи истифодабарандаи администратор хоҳад буд ва барои ворид шудан истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Номи истифодабарандаи администратор Details

Administrator username

Номи истифодабарандаи администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Минтақаи вақти шахсӣ: Details

Personal time zone:

Минтақаи вақти шахсӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Минтақаи вақти муқаррарӣ: Details

Default time zone:

Минтақаи вақти муқаррарӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Намунаи мавзӯъ Details

Theme sample

Намунаи мавзӯъ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 179

Export as