| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey logic could not be loaded. | Мантиқи пурсишро бор кардан номумкин аст. | Details | |
|
The survey logic could not be loaded. Мантиқи пурсишро бор кардан номумкин аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions menu | Менюи амалҳои савол | Details | |
| Page actions menu | Менюи амалҳои саҳифа | Details | |
| Expand group | Кушодани гурӯҳ | Details | |
| Collapse group | Печондани гурӯҳ | Details | |
| Array (Yes/Uncertain/No) | Массив (Ҳа/Номуайян/Не) | Details | |
| Completed / Incomplete | Анҷом дода шуд / Нопурра | Details | |
| Import to default survey group | Воридкунӣ ба гурӯҳи пурсиши муқаррарӣ | Details | |
|
Import to default survey group Воридкунӣ ба гурӯҳи пурсиши муқаррарӣ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Таҳрири скрипт тавассути файли танзимоти шумо маҷбуран ғайрифаъол карда шудааст. Ҳеҷ истифодабаранда наметавонад скрипти саволро илова ё навсозӣ кунад. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Таҳрири скрипт тавассути файли танзимоти шумо маҷбуран ғайрифаъол карда шудааст. Ҳеҷ истифодабаранда наметавонад скрипти саволро илова ё навсозӣ кунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Муайян мекунад, ки кадом минтақаи вақт барои намоиши сана ва вақт дар пурсишҳо истифода мешавад. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Муайян мекунад, ки кадом минтақаи вақт барои намоиши сана ва вақт дар пурсишҳо истифода мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Аутентификатсияи DB | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Матнҳо барои як ё якчанд забони пурсиш ёфта нашуданд. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Матнҳо барои як ё якчанд забони пурсиш ёфта нашуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Лағжанда дар аввал ин қиматро истифода мебарад. Шумо метавонед ExpressionScript-ро истифода баред, аммо натиҷа бояд пеш аз намоиши саҳифа рақам бошад. Ин ҷуркунӣ рафтори муқаррариро, ки лағжанда аз мавқеи миёна оғоз мешавад, иваз мекунад. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Лағжанда дар аввал ин қиматро истифода мебарад. Шумо метавонед ExpressionScript-ро истифода баред, аммо натиҷа бояд пеш аз намоиши саҳифа рақам бошад. Ин ҷуркунӣ рафтори муқаррариро, ки лағжанда аз мавқеи миёна оғоз мешавад, иваз мекунад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey тағйиротҳои шуморо ба таври худкор сабт мекунад — ҳоҷат ба сабти дастӣ нест. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey тағйиротҳои шуморо ба таври худкор сабт мекунад — ҳоҷат ба сабти дастӣ нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Китобхонаи PHP curl насб нашудааст | Details | |
|
PHP curl library not installed Китобхонаи PHP curl насб нашудааст
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as